ejemplos de texto

• Das Argument ist gegenstandslos und irrelevant.
  الحجة لا أساس لها وغير ذي صلة.
• Deine Anschuldigungen sind gegenstandslos.
  اتهاماتك لا تحتمل الدفاع.
• Ich fand den Einwand gegenstandslos.
  وجدت اعتراضك لا يستحق الدفاع.
• Die Behauptung war gegenstandslos und wurde zurückgewiesen.
  كان الادعاء غير مستمسك به وتم رفضه.
• Die einzelnen Punkte unseres Streits erscheinen nun gegenstandslos.
  تبدو النقاط الفردية لنزاعنا الآن بلا أساس.
• Daher blieb die Umsetzung von 75 Empfehlungen des AIAD aus, da sie von der Kommission nicht akzeptiert wurden; mit dem Abschluss der Anspruchsbearbeitung wurden die meisten Empfehlungen gegenstandslos.
  ولذلك أغلق المكتب 75 توصية بدون تنفيذ لأن اللجنة لم تقبلها.
• Absolut gegenstandslos.
  ... وبلا مغزى

Sinónimos

• باطل

Sinónimos

• überflüssig, unnötig, sinnlos, unbegründet, ungültig, hinfällig, abstrakt, nutzlos, wertlos, haltlos

Ejemplos

• Mit der einseitigen Senkung des Außentarifs werden auch alle Beschuldigungen einer "Blockbildung" und "Abkapselung" gegenstandslos., Zweifel an der Bonität amerikanischer Investment-Fonds sind gegenstandslos ., Was soll man überhaupt noch kommentieren, das nicht binnen Stunden schon wieder gegenstandslos sein könnte, dementiert würde oder auf die lange Bank geschoben?, Sie hat sich weder überlebt noch ist sie gegenstandslos geworden.", Der Stuttgarter Autokonzern Daimler-Chrysler weist auf Anfrage der WELT die Vorwürfe der Kläger als gegenstandslos zurück., Fernandes wies diese Version entrüstet als "absolut gegenstandslos" zurück., AOL Time Warner weist die Klage als "gegenstandslos" zurück., Die ganzen Vorwürfe gegen mich waren sowieso gegenstandslos, davon werde ich nicht krank., "Die ganzen Vorwürfe gegen mich waren gegenstandslos", Der saudi-arabische Botschafter in Washington, Prinz Bandar bin Sultan, wies die Verdächtigungen Israels empört als "völlig gegenstandslos und falsch" zurück.

leftNeighbours

• völlig gegenstandslos, Steuerstreites gegenstandslos, Kartellentscheidung gegenstandslos, als gegenstandslos, Befürchtungen gegenstandslos, Werner Schreiber gegenstandslos, Krupp gegenstandslos, Reinhard Höppner gegenstandslos, somit gegenstandslos, Sorgen gegenstandslos

rightNeighbours

• gegenstandslos geworden, gegenstandslos erwiesen, gegenstandslos herausgestellt, gegenstandslos zurück, gegenstandslos erklärt, gegenstandslos erweisen, gegenstandslos machen, gegenstandslos betrachtet, gegenstandslos bezeichnet, gegenstandslos gewordene

wordforms

• gegenstandslos, gegenstandslose, gegenstandslosen, gegenstandsloser, gegenstandsloses