ejemplos de texto

• Das Gefüge der Organisation ist geordnet und gut strukturiert.
  شكل المنظمة منظم ومنظم جيدا.
• Das soziale Gefüge der Gesellschaft hat sich verändert.
  تغير شكل المجتمع الاجتماعي.
• Der Stoff hat ein einzigartiges Gefüge.
  القماش له شكل فريد من نوعه.
• Das Gefüge der Familie bleibt trotz der Veränderungen stark.
  تبقى بنية الأسرة قوية على الرغم من التغيرات.
• Die Komplexität des politischen Gefüges in diesem Land ist bemerkenswert.
  تعقيد بنية النظام السياسي في هذا البلد ملحوظ.

Sinónimos

• صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مُشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صُورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم

Sinónimos

• Bau, Form, System, Organisation, Schicksal, Plan, Aufbau, Anlage, Gestalt, Figur

Ejemplos

• In der Nachkriegszeit mag das auch so gewesen sein, als viele bei null beginnen mussten und mehr als zehn Millionen Flüchtlinge das soziale Gefüge durcheinander brachten., Das ist auch letztlich der Kitt, der ein solches heterogenes Gefüge wie einen Arbeitgeberverband dieser Prägung zusammenhält, so dass man da nicht viel taktieren kann., Doch auf der prästabilierten Harmonie lastet die Hypothek der Verdrängungen, irgendwann kracht es im Gefüge, fordern die Angst, die Sinnfrage, die Todesfurcht ihren Anteil., Eine durchaus ästhetisches Gefüge leuchtender Linien in Orange, Blau oder Gelb, von denen jede ein Stockwerk im Kellerkosmos markiert., Wenn dieses Gefüge zerbricht, wird es einsam um die Deutschen., Während Rot und Grün zu den nationalistischen und neutralistischen Tönen ihrer Anfänge zurückkehrte, vergaß die Unionsführung ihre eigene historische Leistung von 1949 und 1990: Deutschland im euro-atlantischen Gefüge zu begründen., In Kunst und Literatur ist das Zittern und Ächzen im Gefüge der europäischen Ordnung in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg seismographisch registriert worden., Und auch Björn Jacob (3), der schon im Winter in der Halle mitspielte, passt glänzend ins Gefüge., Beethoven lotet darin das Gefüge der klassischen Sonate so weit aus, dass man es kaum wiedererkennt: Satzfolgen werden umgekrempelt, gewohnte Formeln aufgelöst - manch einer sieht durch solch individuelle Formgebung schon die Musik der Romantik schimmern., "Die neuen Spieler passen hervorragend in unser Gefüge.

leftNeighbours

• soziale Gefüge, soziales Gefüge, innere Gefüge, sozialen Gefüge, gesellschaftliche Gefüge, ganze Gefüge, gesamte Gefüge, politische Gefüge, institutionellen Gefüge, komplexe Gefüge

rightNeighbours

• Gefüge durcheinander, Gefüge rickeracke, Gefüge bräche, Gefüge durcheinanderbringen, Gefüge integrieren, Gefüge unseres, Gefüge wiederherstellen, Gefüge aufzubrechen, Gefüge eingebettet, Gefüge einordnen

wordforms

• Gefüge, Gefüges, Gefügen