ejemplos de texto

• Das Konzept des sozialen Lernens ist wichtig in der Bildungspsychologie.
  مفهوم التعلم الاجتماعي مهم في علم النفس التربوي.
• Soziales Lernen kann zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Gruppe beitragen.
  يمكن أن يساهم التعلم الاجتماعي في تحسين التعاون داخل المجموعة.
• Mit sozialem Lernen können Kinder besser verstehen, wie sie mit anderen interagieren sollten.
  من خلال التعلم الاجتماعي، يمكن للأطفال فهم أفضل كيفية التفاعل مع الآخرين.
• Die Theorien des sozialen Lernens betonen die Bedeutung des Lernens durch Beobachtung und Nachahmung.
  تركز نظريات التعلم الاجتماعي على أهمية التعلم من خلال الملاحظة والتقليد.
• Soziales Lernen ist ein integraler Bestandteil der pädagogischen Praxis in Schulen.
  التعلم الاجتماعي هو جزء لا يتجزأ من الممارسة التعليمية في المدارس.
• Die jungen Freiwilligen selbst erhalten die Möglichkeit, wichtige Erfahrungen in entwicklungspolitischen Fragen zu sammeln. Sie erwerben darüber hinaus interkulturelle Kompetenzen. Sie können auch Sprachkenntnisse erwerben und vertiefen sowie lernen, soziale Verantwortung zu übernehmen. Diese Kenntnisse und Erfahrungen sind in einer zunehmend globalisierten Arbeitswelt sehr wertvoll.
  تتاح للمتطوعين الشبان الفرصة لاكتساب خبرات هامة فيما يتعلق بقضايا التنمية السياسية، وبالإضافة إلى ذلك فهم يكتسبون مهارات التواصل بين الثقافات، كذلك يمكنهم تعلم اللغات وإتقانها، والتدرب على تحمل المسئولية الاجتماعية. وفي دنيا العمل التي تزداد تعولماً تعد مثل هذه المعارف والخبرات ذات قيمة عالية للغاية.