ejemplos de texto
  • Er hält die Vögel in einem Käfig gefangen.
    يحبس الطيور في قفص.
  • Die Polizei hielt den Verdächtigen gefangen.
    أحبست الشرطة المشتبه به.
  • Die Königin hielt die Prinzessin in einem Turm gefangen.
    أحبست الملكة الأميرة في برج.
  • Durch seine Lügen hielt er sie emotional gefangen.
    بواسطة أكاذيبه، أحبسها عاطفيًا.
  • Das Militär hielt die Rebellen in einem geheimen Gefängnis gefangen.
    أحبس الجيش الثوار في سجن سري.
Sinónimos
  • سجن ، اعتقل ، محبس ، محبسة ، أوبق ، أهلك ، أمات ، بزّ ، غلب ، سلب ، اسر ، أسر
Ejemplos
  • Binalshibh, den die Amerikaner vermutlich auf einem Kriegsschiff gefangen halten, soll in den Verhören Khalid Scheich Mohammed schwer belastet haben., Übrigens bin ich Herr auf meiner Burg und Herr im Gau, und wen ich gefangen halten will, den halt' ich trotz Bischof und Euch!, "Den Posten überwältigen, so daß er keinen Laut zu geben vermag, und dann die Andern im Brunnen gefangen halten, bis wir Sukkurs haben sie abzuführen.", Denn so ich euch erretten soll, so muß ich zuvor die angreifen die euch gefangen halten., Denn dazu ist Christus gen Himmel gefahren, daß er Sünde, Tod und Teufel will gefangen halten, daß sie uns nicht mehr Schaden tun sollen, wie zuvor; sondern wenn sie uns einen Schaden tun, so soll es doch uns zum Besten werden., Es überfliegt mich zuweilen in diesen engbegrenzten Gegenden, wo die Berge übereinander klettern und den Nebel tragen und in den tiefen kühlen Tälern die Einsamkeit gefangen halten, ein Jauchzen, das wie ein Blitz durch mich fährt. - Nun ja!, Ist es die wunderbare Wirkung der Einsamkeit, daß ich mich selber nicht wiedererkenne, oder schweben Geister und Genien um mich her, die meine Sinnen gefangen halten?, Sind Ihre Schlüsse wahr, so ist es ja nicht möglich, daß Sie auch nur mit einem Wunsche über diesen Ring hinausstreben, in welchem Sie den Menschen gefangen halten.', Darum haben wir von allen den Kiowas, welche wir noch immer hier gefangen halten, noch keinen getötet; sie mögen das, was sie getan haben, nicht mit ihrem Leben, sondern mit Pferden und Waffen, Zelten und Decken bezahlen., "Nein; ich will ihn nur gefangen halten.
wordforms
  • gefangen halte, gefangen halten, gefangen haltend, gefangen haltet, gefangen hielt, gefangen hielten, gefangen hieltest, gefangen hieltet, gefangen hält, gefangen zu halten