ejemplos de texto

• Während des Seminars hat er wichtige Punkte angesprochen.
  خلال الندوة، طرح نقاطاً هامة.
• Er schlief ein, während er fernsah.
  نام بينما كان يشاهد التلفزيون.
• Sie machten eine Pause, während sie auf den Bus warteten.
  أخذوا استراحة بينما كانوا ينتظرون الحافلة.
• Während der Ferien besuchte ich meine Familie in Berlin.
  .خلال العطلة، زرت عائلتي في برلين
• Während der Prüfung musst du ruhig bleiben und dich konzentrieren.
  عليك أن تبقى هادئاً وتركز أثناء الامتحان.

Sinónimos

• im Verlauf | als

Ejemplos

• Während der ersten halben Stunde geriet die Innenverteidigung der auch sonst unorthodox organisierten Nigerianer stark unter Druck.", Während die meisten übrigen Tarifbezirke signalisierten, sie wollten dem Beispiel von Baden-Württemberg und von Berlin-Brandenburg folgen, wehrten sich die Arbeitgeber noch gegen eine Übernahme der Pilotabschlüsse., Während Autos allgemein zum Einkaufen, um ins Büro zu fahren oder um die Kinder in die Schule zu bringen genutzt werden, gibt es auch Autos, deren Zweck lediglich darin besteht, Spaß zu machen., Während ich spreche, schaue ich durch die große Glastür nach draußen - auf felsige Steilhänge, vor denen sich ein Kirchturm hoch in den Himmel streckt., Während der Premiere des Andersen-Ballets von der kleinen Nixe im Königlichen Theater kam dem Besitzer der Carlsberg-Brauerei, Carl Jakobsen, die Idee, der Stadt eine Statue des Fabelwesens zu schenken., Während Quedlinburg, überragt vom Schlossberg mit der Burg und der Stiftskirche, in vielem das Bild einer mittelalterlichen Stadt bewahrt hat., Während die Amerikaner die Beförderung von Privatpersonen mit ihrem Space Shuttle strikt ablehnen, haben die an Devisen interessierten Russen für jeweils 20 Millionen US-Dollar bereits zwei steinreichen Kunden die Ferien im All ermöglicht., Während des Studiums - erst Medizin, dann Psychiatrie - habe ich kein einziges Mal erlebt, dass ein männlicher Kommilitone seiner Familie die erste Priorität eingeräumt hätte., Und Frank Lloyd Wright brachte der Familie die Natur direkt ins Haus: Während die Kaufmanns eigentlich auf den Wasserfall, der Fallingwater seinen Namen gab, hinaufblicken wollten, baute Wright das Haus mitten auf den Wasserfall drauf., Während Steuerberater generell jeden Bürger in steuerlichen Angelegenheiten beraten dürfen, sind die Lohnsteuerhilfevereine in ihrer Beratungsleistung auf Arbeitnehmer und Rentner beschränkt.

leftNeighbours

• Tuhoe Während, dauz Während, SKODA Während, Wetterlage Während, Gloriette Während, Jon Turteltaub Während, AUSGERÄUMT Während, BESTOHLEN Während, CHRYSLER Während, Hand in den Mund Während

rightNeighbours

• Während alle Welt, Während andernorts, Während erstere, Während im Westen, Während draußen, Während alle anderen, Während herkömmliche, Während anderswo, Während früher, Während letztere