arabdict

geben {gab ; gegeben}

قَدَّمَ

Herr Schmidt hat die Dokumente gestern eingereicht.

قدم السيد شميت الوثائق بالأمس.
Ich muss meinen Reisepass bei der Botschaft einreichen.

عليَّ أن أقدم جواز سفري في السفارة.
Er hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt.

قدم طلبًا للحصول على دعم مالي.
Die Regierung hat einen Gesetzentwurf vorgelegt.

قدمت الحكومة مشروع قانون.
Die Studentin hat ihre Masterarbeit fristgerecht eingereicht.

قدمت الطالبة رسالة الماجستير في الوقت المحدد.

abtreten, reichen, übertragen, vermachen | befinden, existieren, sein | tun, südwestdeutsch: machen

رجل ، عقب ، حمق ، بله ، خرق ، رعن ، خلق ، رثّ ، رمّ ، اندثر ، عتق ، أتى ، جاء ، وافى ، حضر ، وفد ، زار ، أعطى ، منح ، وهب ، وصل ، أتى على ذكر كذا ، ذكر ، أورد ، عبّر عن ، أعرب عن ، عرض ، أبد ، دّهر ، دّيمومة ، أقبل ، بدّأ ، فضّل ، زلّف ، قرّب

Unterschiedlichste Anwendungen wird es für Fasern mit Bio-Funktion auch dort geben, wo die Haut über Textilien medizinische Wirkstoffe aufnehmen oder vor Bakterien oder Pilzsporen geschützt werden soll., Auf der neuen CD der Dirty Dozen Brass Band, "Medicated Magic", singt sie eine der besten Versionen von "Ruler of my heart", die es je geben wird., -Produktion von Yasmina Rezas Erfolgsstück "Kunst" in einem Pariser Vorort beobachtet habe, hat selbst dort, wo Spieler dem Affen ihrer Eitelkeit nur zu gerne Zucker geben, sich jedem Applomb verweigert., Außerdem soll es einen "gewissen Personalabbau" unter den 500 Mitarbeitern geben., Es sollte Frieden geben., Doch für mich muss es einen Unterschied zwischen dieser Art von Erkennbarkeit und dem Labeldenken der Industrie geben., Auch in Großbritannien geben viele (40 Prozent) an, sich den USA jetzt stärker verbunden zu fühlen, 22 Prozent bekunden größere Distanz., Die Anschläge vom 11. September und der von den USA angeführte Krieg gegen den Terror hat die Haltung der Deutschen gegenüber den USA nicht entscheidend verändert. 41 Prozent der Befragten geben an, ihre Meinung deswegen nicht geändert zu haben., Und vier Airlines hätten vor kurzem angekündigt, demnächst mehr als hundert Airbus-Flugzeuge in Auftrag zu geben., Zudem könnte es Schwierigkeiten bei der Anpassung der Arbeitszeit von Ost an West geben.

Impulse geben, Auftrieb geben, Aufschluß geben, Entwarnung geben, Chance geben, Vorzug geben, grünes Licht geben, mit auf den Weg geben, an die Hand geben, Jawort geben

geben Auskunft über, geben Tips, geben dürfe, geben Aufschluß, geben Einblick, geben ihr Bestes, geben Aufschluss, geben versicherte, geben Tipps, geben prophezeit

gibt, gab, geben, gegeben, gebe, gaben, gäbe, gibt's, Gibt, gab's, gäben, gib, gebt, gibst, gebend, gabst, gebet, gabt, gebest, gäbet, gäbst, gäbest, gäbt