die Garantie [pl. Garantien]
كَفالَة [ج. كفالات]
ejemplos de texto
  • Sie haben eine einjährige Garantie auf dieses Produkt.
    لديك كَفالَة لمدة سنة على هذا المنتج.
  • Wir bieten eine 100%ige Geld-zurück-Garantie.
    نحن نقدم كَفالَة لاسترداد الأموال بنسبة 100%.
  • Diese Garantie deckt etwaige Herstellungsfehler ab.
    هذه كفالة تغطي أي أخطاء في التصنيع.
  • Ihre Zufriedenheit ist unsere höchste Garantie.
    رضاكم هو أعلى كَفالَة لنا.
  • Ohne eine solide Garantie kann ich das Produkt nicht kaufen.
    بدون كَفالَة متينة، لا أستطيع شراء المنتج.
Sinónimos
  • ضمانة ، حماية
Sinónimos
  • Sicherheit, Schutz, Versprechen, Garantie, Gewißheit, Haftung, Kaution, Bürgschaft, Gewahrsam, Pfand
Ejemplos
  • Die Auftraggeber bekommen keine Garantie, dass das eingereichte Projekt Erfolg hat., Eine Garantie für ein gewinnbringendes Investment sind sie nicht., Denn nicht nur das Studium muss der angehende Geisteswissenschaftler weitgehend selbst organisieren, auch für den Jobeinstieg gibt es kaum Hilfe, nur wenig geregelte Wege und überhaupt keine Garantie., Fordert die CSU um ihren Vorsitzenden Edmund Stoiber eine institutionelle Garantie, weisen Bundeskanzler Gerhard Schröder, Grüne, FDP und sogar einige Christdemokraten jeden Versuch zurück, am aktuellen Asylrecht zu rütteln., Und er sorgte, durch die Garantie des festen Ladenpreises, dafür, dass ein paar weitere hundert Exemplare möglich waren., Eine Garantie für Fair Play ist das Kärtchen jedoch ebenso wenig wie alle anderen Nachweise für die berufliche Qualifikation des Vermittlers., Eine Garantie für Fair Play gibt es nicht, Da stellt sich dann auch die Frage nach der Umwandlung des Asylrechts in eine institutionelle Garantie., [pfeil_schwarz_4.gif] Qual der Wahl Eine Garantie für Fair Play gibt es bei der Finanzberatung nicht., Es gibt keine Garantie, dass sie menschliche Wesen werden.
leftNeighbours
  • keine Garantie, institutionelle Garantie, Eine Garantie, beste Garantie, eine Garantie, schriftliche Garantie, hundertprozentige Garantie, staatliche Garantie, Keine Garantie, institutionellen Garantie
rightNeighbours
  • Garantie dafür, Garantie für, Garantie umzuwandeln, Garantie für die Zukunft, Garantie abgeben, Garantie umgewandelt, Garantie umwandeln, Garantie abgegeben, Garantie dafür sein, Garantie fürs
wordforms
  • Garantie, Garantien, Garanties