New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Es ist sehr wichtig, dass wir die Fristwahrung einhalten
من الأهمية بمكان أن نلتزم بالمهلة المحددة
-
Wir haben strenge Regeln für die Fristwahrung
لدينا قواعد صارمة للالتزام بالمهلة
-
Die Einhaltung der Fristwahrung ist für den Projekterfolg kritisch
يعد التزام بالمهلة حاسمًا لنجاح المشروع
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Fristwahrung beachten
الرجاء التأكد من الالتزام بالمهلة
-
Die Nichtbeachtung der Fristwahrung kann zur Kündigung des Vertrags führen
قد يؤدي عدم الالتزام بالمهلة إلى إلغاء العقد
Ejemplos
-
Die Beschwerde sei auch aus Gründen der Fristwahrung eingelegt worden., Daß die FDP abgesehen von der Fristwahrung einen Anspruch auf das Geld hat, das ist unstreitig., "Zur Fristwahrung reicht die rechtzeitige Absendung der Erklärung", sagt Castello., Viel bedenklicher aber ist die Lage der BfA selbst; ist sie doch offensichtlich nicht mehr in der Lage, den termingerechten Beginn von Rentenzahlungen zu gewährleisten und zur Fristwahrung unbedingt erforderliche Rentenauskunft zu erteilen., Vorerst handelt es sich allerdings, wie die Stadtverwaltung mitteilt, um eine rein formale Bewerbung zur Fristwahrung., Zur Fristwahrung will die Stadt deshalb die nächste Instanz anrufen., Wie es in einer Pressemitteilung weiter heißt, sei zur "Fristwahrung" schon einmal Klage gegen die RP-Entscheidung beim Mannheimer Verwaltungsgerichtshof erhoben worden., Zunächst einmal sei der Widerspruch "lediglich vorsorglich" und ohne Begründung zur Fristwahrung eingelegt worden, heißt es in dem offenen Brief., Sie diene allein der Fristwahrung, hatte er die Angelegenheit im Vorfeld heruntergespielt., Das ist nicht der Fall, wenn die Partei, der die Fristwahrung obliegt, durch nachlässiges - auch nur leicht fahrlässiges - Verhalten zu einer nicht bloß geringfügigen Zustellungsverzögerung beigetragen hat (vgl. u. a. BGH, NJW-RR 1992, 1346).
leftNeighbours