ejemplos de texto

• Es ist schwierig, Mathematik zu beherrschen.
  من الصعب السيطرة على الرياضيات.
• Ich kann diese Software nicht beherrschen.
  ألا أستطيع أن أتقن هذا البرنامج.
• Das Erlernen einer neuen Sprache kann schwer zu beherrschen sein.
  يمكن أن يكون من الصعب التحكم في تعلم لغة جديدة.
• Gitarre zu spielen ist schwierig zu beherrschen.
  العزف على الغيتار صعب المراس.
• Ich finde es schwierig, meine Emotionen zu beherrschen.
  أجد صعوبة في التحكم في مشاعري.
• Die Präsenz der USA verhindert in dieser Region bis datoeine Verschärfung der zahlreichen Konflikte und Rivalitäten, aberdennoch nimmt auch in dieser Region die Unsicherheit zu. Wird Chinaklug, ja weise genug sein, die Region nicht beherrschen zu wollen,sondern auf Ausgleich und Partnerschaft mit seinen großen undkleinen Nachbarn zu setzen?
  ورغم أن الوجود الأميركي في المنطقة حال دون تصعيد العديد منالصراعات والخصومات، فإن مصادر عدم اليقين آخذة في التكاثر.
• So dumm, um einen Computer zu bauen, der einfach alles kann, und ihn dann nicht zu beherrschen?
  احمق...كما ان اصمم كمبيوتر واعرف عنه كل شيء تماما؟ وافقد السيطرة عليه؟