ejemplos de texto

• Ich schätze Ihren Abstandhalter in Ihrer Werkstatt.
  أنا أقدر قضيب الفصل في ورشة العمل الخاصة بك.
• Der Abstandhalter in der Maschine gewährleistet die perfekte Ausrichtung der Teile.
  يضمن قضيب الفصل في الجهاز توجيهاً مثالياً للأجزاء.
• Benutzen Sie bitte den Abstandhalter, um die Entfernung zu messen.
  الرجاء استخدام قضيب الفصل لقياس المسافة.
• Ja, du kannst diesen Abstandhalter benutzen, um deinen Stuhl von der Wand zu halten.
  نعم، يمكنك استخدام قضيب الفصل هذا لإبقاء كرسيك بعيداً عن الجدار.
• Der Abstandhalter hilft dabei, den nötigen Platz zwischen den Regalen zu schaffen.
  يساعد قضيب الفصل في إنشاء المسافة اللازمة بين الرفوف.
• Eine Kommission, die Frankreich und Deutschland auf Abstandhält und Vertreter der „kleinen" Länder, liberalere Akteure und Parteigänger des amerikanischen Einmarschs im Irak mit denwichtigsten Posten betraut, wird keinen Erfolg haben.
  وإن اللجنة التي تستبعد فرنسا وألمانيا وتَـعْـهَد بمناصبهاالرئيسية إلى ممثلين من "دول صغيرة"، وإلى لاعبين أكثر ليبرالية، وإلىمناصرين للتدخل الأميركي في العراق، فلن يُكْـتَب لهاالنجاح.
• Seht ihr, was ich mit dem Abstandhalten meine?
  هل رأيتم عندما قلت حافظوا على مسافتكم؟
• Was habe ich dir über das Abstandhalten gesagt?
  مالذي قلته عن الإقتراب جداً؟