ejemplos de texto

• Die Ergebnisse der Laboruntersuchungen werden morgen bereit sein.
  سيكون نتائج الفحوصات المخبرية جاهزة غدا.
• Arztführt mehrere Laboruntersuchungen durch, um die Ursache Ihrer Symptome zu ermitteln.
  يجري الطبيب العديد من الفحوصات المخبرية لتحديد سبب أعراضك.
• Bei den Laboruntersuchungen wurden keine Anomalien festgestellt.
  لم يتم العثور على أي تشوهات في الفحوصات المخبرية.
• Die Laboruntersuchungen können einige Tage in Anspruch nehmen.
  قد تستغرق الفحوصات المخبرية بعض الأيام.
• Als nächsten Schritt sind Laboruntersuchungen erforderlich.
  كخطوة تالية ، تتطلب الفحوصات المخبرية.
• In den 15 Provinzen im zentralen und südlichen Landesteil Iraks verbesserte sich die Gesundheitsversorgung, hauptsächlich dadurch, dass mehr am Ort hergestellte und importierte Arzneimittel zur Verfügung stehen und dass mehr Operationen und Laboruntersuchungen durchgeführt wurden.
  وتحسن مستوى توفير خدمات الرعاية الصحية في المحافظات الوسطى والجنوبية الخمس عشرة من العراق، وهو ما يرجع بدرجة كبيرة إلى زيادة توفر العقاقير المحلية والمستوردة، وزيادة في عدد العمليات الجراحية وخدمات المختبرات التي تمت تأديتها.
• Und Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass Menschenfortgesetzt bestrafen, auch wenn sie sich bewusst sind, dass diesdie Dinge eigentlich nur verschlimmert.
  وتظهر النتائج التجريبية أن الناس سوف يستمرون في فرض العقوبةحتى ولو كانوا يدركون تمام الإدراك أن هذا من شأنه أن يزيد الأمورسوءا.
• Sie können ihr Leben nicht retten, weil sie nicht sterben wird. Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  كيف حالها؟ - مستقرة، بخير -
• Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  التحاليل تظهر علامات التجفاف