-
Kannst du bitte eine Rolle Aluminiumfolie aus dem Schrank holen?
هل يمكنك رجاءً أخذ لفة من الورق المعدني الألومنيوم من الخزانة؟
-
Verwende die Metallfolie zum Umwickeln des Geschenks.
استخدم الورقة المعدنية لتغليف الهدية.
-
Die Verpackung besteht aus einer Schicht von Metallfolie.
تتكون العبوة من طبقة من الورق المعدني.
-
Du kannst Metallfolie zum Backen oder Grillen von Speisen verwenden.
يمكنك استخدام الورقة المعدنية لخبز أو شواء الأطعمة.
-
Ich habe die Innenseite der Schüssel mit einer Metallfolie ausgekleidet.
قمت بتغطية الجانب الداخلي من الوعاء بالورقة المعدنية.
-
Orientalism wird genauso zur strategischen Maximierung kultureller Differenz wie zu deren kategorischen Verneinung in Dienst genommen. Das Buch und sein Autor werden bis heute als Folie zur Projektion islamomanischer und islamophober Positionen genutzt.
واستُخدِم كتاب "الاستشراق" لصالح تأجيج الاختلاف الثقافي استراتيجيًا كما استُخدِم للجزم القاطع بعدم وجود هذا الاختلاف على السواء. ولا يزال الكتاب يُستخدم حتى يومنا هذا كشاشةٍ تُعكسُ عليها مواقف الولع المَرَضِيّ بالإسلام، كما الرهاب من الإسلام.
-
( Die Folien seines Vortrages sind auf seiner Website beim MIT abrufbar.)
(ويمكنكم الاطلاع على الشرائح على موقعه التابع لمعهدماساتشوستس للتكنولوجياhttp://econ-www.mit.edu/files/6348).
-
- Geliebte Trottel. - Ja. Ich habe eine Folie von dieser Aufnahme.
وأنا لست من خرج عن المنطق ، بل أنتي النظام بأكمله خرج عن المنطق
-
Es gibt Folien? - Sie wurden gestohlen.
تريدين الحقيقة؟ تريدين الحقيقية؟ لا يمكنك تحمّل الحقيقة
-
- Sie wurde mir gegeben. Nett, dass man an die Autoren denkt. Anfangs sagte ich, Fox gehörten alle Folien... und ich sagte:
لأن عندما تمدين يدك وتضعيها في كومة من النفايات فذلك وجه صديقك ، ستعرفين ما عليك فعله
-
"Die Folien werden einmal wertvoll sein... man sollte sie aus Korea zurückholen."
انسي الأمر يا (مارج) ، إنها مدينة مجنونة هومر) لا تخبرهم أبداً أمور شخصية عني) - حاضر يا سيدتي -
-
Leute kommen mit diesen Folien und wollen sie signiert haben.
ولماذا يوجد معمل للرسم؟ .. لا انتظروا
-
Die Simpsons ist eine der letzten Serien mit gezeichneten Folien.
"ليس مجنوناً" (إني فخور بك (هومر شكراً (مايكل)، لقد ساعدتني حقاً في هذه المحنة
-
Wir haben ein Problem mit dem so genannten "Folien-Leuchten".
ماذا عن اليوم؟ أنا هنا بالتطوع حقاً؟ لماذا؟
-
Andererseits gefällt mir die Qualität bei der Arbeit mit Folien.
عيد ميلاد سعيد أيتها الطفلة المنبوذة
-
"Hier wird freilich nur von Erden und Mineralien gehandelt, aber der Mensch ist ein wahrer Narziß; er bespiegelt sich überall gern selbst, er legt sich als Folie der ganzen Welt unter"., Da dies das letzte Stück ist, was ich hier sehe, so scheint es, mein Enthusiasmus für jene Nationalrepräsentation sollte noch durch diese Folie erhöht werden., Alles ist hier zufällig - was begegnetund unter dem Begegnenden noch, was der Verfasser nur aufnehmen will -, und dann kann er über jedes Individuelle, das ihm als Folie dient, seinen, kleinen Juwel von Gedanken legen., Der alte Mensch braucht die Ruhe in der Erde schon auf ihr; denn er hat ja keine pflanzende blühende Zukunft mehr als Folie für seine Gegenwart., Die Ferne ist die Folie der Flöte; und ihm, der mehr ihren Ton als ihren Gang verstand, war keine nahe gute nur halb so lieb., Flitte setzte sich wieder zum Malen mit jener Folie des Stolzes nieder, wovon der Diener eigentlich den Juwel besaß., Überhaupt soll nie eine Tatsache zur Folie einer Wortsetzung niedersinken, zumal da das Erinnern alles Einzelne, Unverbundene als unverdaut ausstößt., So hing der poetische Spiegel, womit Jakob Böhme Himmel und Erde wiedergibt, in einem dunklen Orte; auch mangelt dem Glase an einigen Stellen die Folie., Es gibt einen innern Stoff - gleichsam angeborne unwillkürliche Poesie, um welche die Form nicht die Folie, sondern nur die Fassung legt., Da man aber fragen muß: warum unterlegen wir nicht jedem anerkannten Irrtum und Unverstand jene Folie, die ihn zum Komischen erhellt?