ejemplos de texto

• Er flickte sein zerrissenes Hemd.
  أَصْلَحَ قَمِيصَهُ المُمَزَق.
• Wir müssen das Dach flicken, bevor der Regen anfängt.
  يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُصْلِحَ السَقْف قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ المَطَر.
• Sie flickt immer ihre Kinderkleidung, anstatt neue zu kaufen.
  هي دَائِماً تُصْلِحُ مَلَابِسَ أَطفَالِها بَدَلاً مِنَ الشِرَاءِ الجَدِيد.
• Er flickte die Fahrradreifen seiner Tochter.
  أَصْلَحَ إطَاراتِ الدَرّاجَةِ الخَاصَةِ بابنتِه.
• Können Sie diesen Schuh für mich flicken?
  هَل يُمكِنُكَ أَنْ تُصْلِحَ هَذهِ الحِذاءَ لَدَيَّ؟

Sinónimos

• Flick | Fleck | Flecken | Flicklappen
  رقأ ، رتق ، رقّع ، صحّح ، نقّح ، رمّم ، أدمل ، ألأم ، جمع ، شّد ، جبر ، دبل ، رأب ، سدّ

Sinónimos

• stopfen, reparieren, restaurieren, flicken, ausbessern, zusammennähen, ausflicken

Ejemplos

• Der Engländer Lee Westwood hat im Jahr darauf in Versailles versucht, dem Schweden etwas am Zeug zu flicken., St. Ingbert - Roboter halten Einzug in die Operationssäle: Sie setzen Hüft- oder Kniegelenke ein, flicken Kreuzbänder, operieren am Herzen und bald wohl sogar an der Wirbelsäule und im Gesicht., Dem Akteur vor schwindendem Publikum gesellte sich sein Nobelpreiskollege, der Ire Seamus Heaney, der das brüchig gewordene Mauerwerk in der Hochliteratur mit Visionen einer poetischen Heilslehre zu flicken suchte., Immer in der Hoffnung, menschliche Schnäppchen zu erhaschen, mit denen sie nun ihre Mannschaften verbessern, ergänzen oder flicken wollen., Der Chirurg aus dem Schwabinger Krankenhaus wird dort Verbrennungen behandeln, Austrocknung lindern, Kugeln aus Leibern entfernen, zerfetzte Hände und Füße flicken., Aber ebenso richtig ist, dass viele Generäle die Chance nutzen, um endlich Donald Rumsfeld am Zeug zu flicken., Derzeit flicken sie noch an Geweberändern., Die Nato befindet sich in der schwersten Krise ihrer Geschichte, das von Ihnen mitgetragene Veto zu einer Planung für den Bündnisfall für die Türkei ist konzeptionslos, und es wird viele diplomatische Künste brauchen, um das alles wieder zu flicken., Sie bleibt dabei, das gerissene Band nicht flicken zu lassen, "aber ich muss das endlich mal aus dem Kopf kriegen": Also ist da doch was, mentalmäßig., Insgesamt scheinen die 500 Terroristen das in Afghanistan zerrissene Netz wieder notdürftig flicken zu wollen.

leftNeighbours

• am Zeuge flicken, zu flicken, notdürftig flicken, Gore-tex-Stücken flicken, Tischtusch flicken, Fischernetze flicken, Reifen flicken, Gewebe flicken, Dächer flicken, Zeug flicken

wordforms

• flicken, geflickt, flickt, flickte, flicke, flickten, flickst, flick, flickend, flicket, flickest, flicktet, flicktest