ejemplos de texto

• Ich bin zur Untersuchung der Makula-Degeneration ins Krankenhaus gegangen.
  ذهبت إلى المستشفى للفحص من تَنَكُّسٌ بُقْعِيّ.
• Mein Großvater leidet an Makula-Degeneration.
  جدي يعاني من تنكس البقعة الصفراء.
• Die Behandlung der Makula-Degeneration ist komplex.
  علاج تَنَكُّسٌ بُقْعِيّ معقد.
• Die Ursachen der Makula-Degeneration sind nicht genau bekannt.
  ليس من المعروف بالضبط أسباب تَنَكُّسٌ بُقْعِيّ.
• Ein frühes Anzeichen der Makula-Degeneration kann verschwommenes Sehen sein.
  قد تكون الرؤية المشوشة علامة مبكرة على تَنَكُّسٌ بُقْعِيّ.
• Doch Folkman beharrte auf seiner Theorie und legteschließlich den Beweis vor, dass es derartige chemische Substanzengab. Heute, vier Jahrzehnte später, sind bereits über 10 Millionen Menschen, die unter neovaskulären Erkrankungen wie Makula- Degeneration oder verschiedenen Krebsformen litten, damitbehandelt worden.
  ولكن فوكمان كان مثابرا، وفي نهاية المطاف أثبت أن المادةالتي تطلقها الأورام موجودة بالفعل. واليوم، بعد مرور أربعة عقود منالزمان، كانت مثل هذه المواد تستخدم لعلاج أكثر من عشرة ملايين إنسانيعانون من أمراض تتعلق بنمو شبكات جديدة من الأوعية الدموية الصغيرةمثل التنكس البُقَعي وأشكال كثيرة من السرطان.
• Vor ein paar Jahren entstand bei mir eine frühe Form der Makula-Degeneration.
  قبل بضعة أعـوام، طوّرت بداية مبكرّة للتنكس البقـعي
• Vor ein paar Jahren entstand bei mir eine frühe Form der Makula-Degeneration.
  بالوقت الراهن