ejemplos de texto

• Der Verfahrensbeteiligte wurde über die kommende Gerichtsverhandlung informiert.
  تم إبلاغ أطراف الدعوى بالمحاكمة القضائية القادمة.
• Jeder Verfahrensbeteiligte hat das Recht, seine Meinung vor Gericht zu äußern.
  كل طرف في الدعوى لديه الحق في التعبير عن رأيه أمام المحكمة.
• Die Entscheidung des Gerichts hat direkte Auswirkungen auf die Verfahrensbeteiligten.
  تأتي قرارات المحكمة بتأثير مباشر على أطراف الدعوى.
• Die Verfahrensbeteiligten wurden aufgefordert, zusätzliche Beweise vorzulegen.
  طُلب من أطراف الدعوى تقديم أدلة إضافية.
• Die Anwälte der Verfahrensbeteiligten trafen sich, um eine mögliche Einigung zu erörtern.
  التقى محامو أطراف الدعوى لمناقشة احتمالية التوصل لتسوية.