das Fatum [pl. Fata]
ejemplos de texto
  • Es ist unser Fatum, diese schwierige Lage zu überwinden.
    هو مكتوب لنا أن نتغلب على هذا الوضع الصعب.
  • Das Fatum hat entschieden, dass wir uns treffen.
    القدر قد حدد أننا سنلتقي.
  • Du kannst nicht vor deinem Fatum weglaufen.
    لا يمكنك الهروب من مكتوبك.
  • Es war Fatum, dass wir uns trennen.
    كان مكتوب أننا سننفصل.
  • Obwohl es Fatum war, konnte ich es nicht akzeptieren.
    على الرغم من أنه كان مكتوبًا، لم أستطع قبوله.
Sinónimos
  • Schicksal
Sinónimos
  • Ziel, Aufgabe, Schicksal, Zufall, Mission, Bedingung, Bestimmung, Los, Geschick, Vorschrift
Ejemplos
  • Unser Fatum - das war die Fülle, die Spannung, die Stauung der Kräfte., Wir leben zusammen und wir träumen zusammen; auch wir sind füreinander geschaffen, auch uns scheint das Fatum nicht ohne genügende Gründe aus so weiten Fernen einander entgegengeführt zu haben.", Sie vor allen sollten meine Heiterkeit zu würdigen wissen; denn ach, Sie allein wären ja nur imstande gewesen, meine Verzweiflung zu messen, wenn das Fatum mich gezwungen hätte, das seligste Verhältnis, das ich je entrierte, abzubrechen, Babbo!, Ich hab' Ihnen vorhin den Lauriger angeboten um einen Sitz am warmen Herd; nun hat uns das Fatum einen noch wärmern Ofen geheizt., So willst du, weil du von einem geschlagenen Mann geschlagen worden bist, das Fatum in Mutwillen herausfordern und die Verantwortung dafür, was dieses gute Geschöpf durch der Könige Zwist und Zwietracht noch treffen mag, auf dich allein nehmen?, "Nolentem trahunt", schloß der alte Herr. "Also wollend - mit Seinem guten Willen folgt Er Seinem Fatum hieher?, Fräulein Adelgunde war kalt geworden, kalt wie das unerbittliche Fatum, das auch manchmal mancherlei Sottisen anhören muß und stets nur kurzweg durch die Tat darauf antwortet., Ihr Fatum aber schien sie wirklich bis zum Schlusse der Tragödia mitspielen lassen zu wollen., Das Fatum hat es beschlossen, also wundere dich heut abend nicht weiter über die Liebenswürdigkeit deiner Frau gegen - mich." _________________________________________________________________, "Ach, mein lieber Kollege, sehen Sie, wie das Fatum die Leute zusammenführt!
leftNeighbours
  • gewandetes Fatum, unerbittliches Fatum, blindes Fatum, blinde Fatum, das Fatum, mein Fatum, gegen das Fatum
wordforms
  • Fatum, Fatums