ejemplos de texto

• Denn auf der anderen Seite Thaçis stand auch noch der katholische Bischof der Diözese Kosovo. Das hatte zum einen den Grund, der (serbischen) Gleichsetzung von Albanern und "gefährlichen" Muslimen bildhaft etwas entgegenzuhalten.
  إلاَّ أنَّ هاشم تاتشي كان يقف أيضًا بجوار أسقف أبرشية كوسوفو الكاثوليكي. من بين الأسباب التي جعلته يظهر برفقة رجلي الدين مواجهة المساواة (الصربية) ما بين الألبان والمسلمين الخطرين بشيء واضح ملموس.
• ( Pfarreien und Diözesen sind bereits von der Vorschriftausgenommen und somit differenziert die Regierung zwischen Institutionen, die für die freie Ausübung der Religion vonzentraler Bedeutung sind und solchen, die hierfür nebensächlichsind.)
  (فالحكومة تستثني بالفعل الأبرشيات والمطرانيات، وبالتاليفإنها توجد تمييزاً بين المؤسسات التي تُعَد أساسية لضمان حرية المرءفي ممارسة شعائر دينه وبين تلك الهامشية بالنسبة لهذهالحرية.
• Man fing dich in meiner Diôzese, daher liegt das Gerichtsverfahren bei mir.
  وبما انك اسرت فى ابرشيتى فواجب محاكمتك يقع على عاتقى
• Maya, die Diözese hat Ihren Bericht zurückgewiesen.
  مايا الابريشيه رفضت تقريرك
• CHRISTOPHER KIRCHE DIÖZESE VON QUEENS Es gehört auch mir. Hör auf.
  "(كنيسة (سان كريستوفرز"
• Ich habe immer noch Freunde in der Diözese.
  لكنني قمت ببعض الإتـّصالات، وعثرت على أصدقاء له كانوا معه من قبل
• CHRISTOPHER KIRCHE DIÖZESE VON QUEENS Es gehört auch mir. Hör auf.
  "(كنيسة (سان كريستوفرز"
• Du bekommst heute deinen Scheck von der Diözese.
  سوف تأخذ الشيك من الأبرشية
• Das ist ein Scheck von der Diözese für Ihre Auszahlung über 1,4 Millionen Dollar.
  هذا الشيك من الكنيسة للتسوية الخاصة بك 1.4 مليون دولار