ejemplos de texto

• Der unlautere Wettbewerb ist in vielen Ländern illegal.
  المنافسة غير العادلة غير قانونية في العديد من البلدان.
• Unlauterer Wettbewerb kann das Geschäftsklima stark beeinträchtigen.
  المنافسة غير العادلة قد تضر بشكل كبير بمناخ الأعمال.
• Maßnahmen gegen unlauteren Wettbewerb müssen streng durchgesetzt werden.
  يجب تنفيذ إجراءات ضد المنافسة غير العادلة بكل صرامة.
• Die Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb sollen die Verbraucher und Unternehmen schützen.
  تهدف القوانين ضد المنافسة غير العادلة لحماية المستهلكين والشركات.
• Unlauterer Wettbewerb untergräbt die Prinzipien der freien Marktwirtschaft.
  المنافسة غير العادلة تقوض مبادئ الاقتصاد الحر.
• Die Muslimbrüder betonen den Wert von Arbeit und Arbeitsethik, den gewissenhaften Umgang mit öffentlichen Mitteln und wenden sich gegen Monopole sowie unlauteren Wettbewerb.
  يشدد الإخوان المسلمون على القيم المرتبطة بأداء العمل في حد ذاته وبأخلاقية العمل؛ كما يشددون على ضرورة التعامل النزيه مع الأموال العامة، ويعترضون على أنظمة الاحتكار وطرق المنافسة المبنية على قواعد غير نزيهة.
• - Aber das ist unlauterer Wettbewerb! - Bitte lächeln.
  ..حسناً حسناً !انظروا من عاد وهو يزحف
• - Aber das ist unlauterer Wettbewerb!
  د.(تيرك), ماذا نفعل بحقّ الجحيم!؟ - !لا أعلم -