ejemplos de texto

• Mein laufender Bezug hat sich erhöht.
  زاد الدخل الحالي لدي.
• Der laufende Bezug wird monatlich ausgezahlt.
  يتم دفع الدخل الحالي شهرياً.
• Der laufende Bezug ist nicht genug, um die Rechnungen zu bezahlen.
  الدخل الحالي ليس كافياً لدفع الفواتير.
• Wir müssen unseren laufenden Bezug erhöhen, um die Kosten zu decken.
  يجب أن نزيد الدخل الحالي لتغطية التكاليف.
• Die Höhe des laufenden Bezugs ist wichtig für die Berechnung der Steuern.
  قيمة الدخل الحالي مهمة لحساب الضرائب.
• ersucht den Generalsekretär, weitere Maßnahmen zur Aufklärung über Fragen im Zusammenhang mit der Verhütung der Ausbreitung von HIV/Aids im Rahmen der Ausbildung des Friedenssicherungspersonals zu ergreifen und die vor der Dislozierung zu erteilenden Orientierungskurse und das laufende Ausbildungsprogramm in Bezug auf diese Fragen für das gesamte Friedenssicherungspersonal auszubauen;
  يطلب إلى الأمين العام اتخاذ مزيد من الخطوات من أجل توفير التدريب لأفراد حفظ السلام بشأن المسائل المتصلة بمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأن يواصل زيادة تطوير الإرشاد في مرحلة ما قبل نشر الأفراد، ومواصلة التدريب المستمر لجميع أفراد حفظ السلام بشأن هذه المسائل؛