die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
ejemplos de texto
  • Eine plötzliche Erscheinung verwirrte ihn.
    أربكته ظاهرة فجائية.
  • Er glaubte, eine übernatürliche Erscheinung zu sehen.
    كان يعتقد أنه يرى ظهور خارق للطبيعة.
  • Die Erscheinung am Himmel zog alle Blicke auf sich.
    لفت الظهور في السماء أنظار الجميع.
  • Die Erscheinung dieses Tieres ist in dieser Region sehr selten.
    ظهور هذا الحيوان نادر جدا في هذه المنطقة.
  • Die Erscheinung der Monarchin sorgte für Aufsehen.
    الظهور الجماهيري للملكة أحدث ضجة.
Sinónimos
  • Charisma | Vision
Sinónimos
  • Form, Kraft, Haltung, Verhalten, Wunder, Verfassung, Gestalt, Auflage, Vision, Phänomen
Ejemplos
  • Auch Lutter arbeitet an einer bildnerischen Kolonisierung der Nacht, suchen mit Hilfe des Lichts das Dunkle zur Erscheinung zu bringen und als Gegenwelt zu bewahren., Lutters Bilder registrieren das Dauerhafte und präsentieren es als Nachtseite der Stadt und der verlassenen Fabriken als einmalige Erscheinung., Mitleidlos nimmt sie die physische Erscheinung oder Verhaltensweisen einer Person ins Visier - eine Schwäche für Brandy, eine Laufmasche im Strumpf, Unachtsamkeit beim Stricken, Gewichtszunahme - und kommentiert damit die psychische Verfassung., Ist Korruption eine Erscheinung, die in der Rezession stärker wird?, Sieht man schon, ob es sich um eine lokale Erscheinung handelt, oder eine landesweite?, Washington - Lange waren die kleinen Generatoren mit dem gefährlichen Material schlicht vergessen und traten nur in Erscheinung, wenn sich ein Waldarbeiter daran radioaktiv verseuchte., Pacults Angriffsabteilung trat nur sporadisch in Erscheinung - meist nach Standards, meist ungefährlich., "Ich hoffe, die sehen mich als positive Erscheinung, die gerne an Freiburg zurück-denkt", sagt Kehl., Ja. Der Krieg war für Sie lange Zeit eine alltägliche Erscheinung., Umgekehrt dürften die Mitarbeiter nach der Abschaffung der Besteuerung wieder stärker als Händler in Erscheinung treten.
leftNeighbours
  • äußere Erscheinung, äußeren Erscheinung, vorübergehende Erscheinung, imposante Erscheinung, gepflegte Erscheinung, elegante Erscheinung, singuläre Erscheinung, seltene Erscheinung, seltsame Erscheinung, merkwürdige Erscheinung
rightNeighbours
  • Erscheinung getreten, Erscheinung tritt, Erscheinung trat, Erscheinung getretene, Erscheinung getretenen, Erscheinung tretenden, Erscheinung traten, Erscheinung trete, Erscheinung getretener, Erscheinung tretende
wordforms
  • Erscheinung, Erscheinungen, erscheinung, Erscheinungs