ejemplos de texto

• Die steuerliche Abschreibung ist ein wichtiger Bestandteil der Finanzplanung jedes Unternehmens.
  الإطفاء الضريبي هو جزء مهم من التخطيط المالي لكل شركة.
• In Deutschland variieren die Regeln für die steuerliche Abschreibung je nach Art des Vermögens.
  في ألمانيا، تختلف قواعد الإطفاء الضريبي حسب نوع الأصول.
• Die steuerliche Abschreibung kann zur Reduzierung der Steuerschuld des Unternehmens beitragen.
  يمكن أن يساهم الإطفاء الضريبي في تقليل الديون الضريبية للشركة.
• Sie können den Kaufpreis eines Vermögenswertes durch steuerliche Abschreibung über die Nutzungsdauer verteilen.
  يمكنك توزيع سعر شراء الأصول عن طريق الإطفاء الضريبي على مدى العمر الافتراضي.
• Es ist wichtig, die steuerliche Abschreibung in Ihrer Buchhaltung genau zu berücksichtigen.
  من المهم أن تأخذ في الاعتبار الإطفاء الضريبي بدقة في محاسبتك.
• Die letzte Komponente der Vereinbarung ist einevorübergehende Beschleunigung steuerlicher Abschreibungen, die es Unternehmen ermöglicht, 2011 ihre Anlageinvestitionen sofort zu100% abzuschreiben, im Gegensatz zur gegenwärtigen Regelung, dieeine sofortige Abschreibung von 50% vorsieht, gefolgt von einer Abschreibung der verbleibenden 50% über die gesetzlich geregelte Lebensdauer der Anlagen.
  ويتلخص العنصر النهائي في هذا الاتفاق في التعجيل المؤقتبالخفض الضريبي، وهو ما من شأنه أن يسمح للشركات في عام 2011 بشطب100% من الاستثمارات في رأس المال على الفور، خلافاً للقاعدة الحالية،والتي تنص على شطب فوري لا يتجاوز 50%، على أن يعقب ذلك خفض للخمسينفي المائة المتبقية على مدى الفترة القانونية لهذا التدبير.