die Erregbarkeit [pl. Erregbarkeiten]
استثارة [ج. استثارات]
ejemplos de texto
  • Seine große Erregbarkeit machte es schwierig, ruhige Gespräche mit ihm zu führen.
    كانت القابلية الكبيرة للإثارة تجعل من الصعب إجراء محادثات هادئة معه.
  • Eine erhöhte Erregbarkeit kann ein Symptom für bestimmte gesundheitliche Probleme sein.
    قد تكون القابلية المرتفعة للإثارة أعراضًا لبعض المشكلات الصحية.
  • Die Erregbarkeit des Kindes kann auf eine Störung im Nervensystem hinweisen.
    قد تشير استثارة الطفل إلى اضطراب في الجهاز العصبي.
  • Einige Medikamente können die Erregbarkeit erhöhen.
    بعض الأدوية قد تزيد من القابلية للإثارة.
  • Technisch gesehen bezieht sich Erregbarkeit auf die Fähigkeit eines Neurons, auf einen Reiz zu reagieren.
    من الناحية التقنية، تتعلق القابلية للإثارة بقدرة الخلية العصبية على الاستجابة للمؤثرات.
Sinónimos
  • Heftigkeit, Ungestüm, Leidenschaftlichkeit, Reizbarkeit, Erregbarkeit, Heißblütigkeit
Ejemplos
  • Aber ein niederträchtiger Schuft, ein verachtungswürdiger Pinsel ist, wer diese Erregbarkeit mißbraucht zu eitlem Spiel, zu eigner Ehre, zu selbstischen, sündigen Zwecken., Ich danke Dir recht sehr für Deinen Brief und für die Aufmerksamkeit, die Du hattest, denselben an mich zu adressiren, damit ich ihn zu gelegener Zeit meiner armen Schwester zustelle, deren Erregbarkeit und Nervenschwäche Du nicht vergessen hast., Aber dieser Glaube setzt, wie jeder, die Minderzahl voraus und erschlafft an der Menge der Menschen und Jahre. - Die zweite Kraft ist die Erregbarkeit., Unmittelbar nach dem Ausschlafen bedarf das Kind, bei seiner geistigen und leiblichen Erregbarkeit, fast nichts, euer noch weniger; kurz vor dem Einschlafen ist gleichfalls ein Ausbrennen des Spiel-Feuers, ein wenig Langweile, dienlich., Starke Morgen-Bewegung erschöpft als reizende Potenz bei dem langsamen Früh-Puls und bei der größern Erregbarkeit oft für den ganzen Tag., Wenn Dir's gefällt, einen Augenblick nachzudenken über den Eigensinn meiner Neigung und über die Erregbarkeit meines Geistes, so mag Dir's wohl anschaulich sein, was mir unmündig Schiffenden noch begegnen wird., In der mittleren Sphäre herrscht Gemeinschaft - wechselseitige Erhöhung der Kapazität und Erregbarkeit., In der Sthenie nimmt die Kapazität zu und die Erregbarkeit ab - auf dem Punkte, wo die allzu große Abnahme der Erregbarkeit die Zunahme der Kapazität vermindert, fängt die indirekte Asthenie an., Erfahren Sie, daß meine Frau an einer Erregbarkeit kränkelt, die am Ende alle Lebensfreude wegzehren muß., Dabei verschwindet immer mehr die Langeweile, dabei auch die übermässige Erregbarkeit des Gemüthes.
leftNeighbours
  • krankhaften Erregbarkeit, leichte Erregbarkeit, sexuelle Erregbarkeit, erhöhte Erregbarkeit, eigenen Erregbarkeit