arabdict

erleichtern {erleichterte ; erleichtert}

سَهْل

Können Sie mir bitte die Aufgabe erleichtern?

هل يمكنك تسهيل المهمة عليّ، من فضلك؟
Das wird den Prozess sicherlich erleichtern.

ستسهل هذه الخطوة العملية بالتأكيد.
Diese Technologie soll unseren Alltag erleichtern.

تهدف هذه التكنولوجيا لتسهيل حياتنا اليومية.
Wir haben neue Tools eingeführt, um die Kommunikation innerhalb des Teams zu erleichtern.

أطلقنا أدوات جديدة لتسهيل التواصل داخل الفريق.
Die Regierung hat Maßnahmen eingeführt, um den Handel zu erleichtern.

أدخلت الحكومة تدابير لتسهيل التجارة.

تهيّأ ، أمكن ، انقاد ، يسر ، تسهّل ، هان ، تيسّر ، زيّن ، حسّن ، جمّل ، سوّى ، سمح ، كريم ، عذب ، سائغ ، سلس ، فرات ، رائق ، مذعن ، منقاد ، طائع ، مطاوع ، منبسط ، مستوٍ ، مسطّح ، ممهّد ، سواء ، اجتماعيّ ، أليف ، إنسانيّ ، ائتلافيّ ، أنيس ، يسّر ، هوّن ، سوّل ، حبّب ، ليّن ، أوعس ، دمث ، لان ، مسترسل

helfen, unterstützen, fördern, entlasten, befreien, erleichtern, abnehmen, aussprechen, lindern, lockern

Auch an soziale Zugeständnisse, die einer gemäßigten Linken das politische Leben erleichtern könnten, ist im geplünderten Russland derzeit kaum zu denken., Selbst Menschen, die sich nicht zu Djindjics Freunden zählten, billigten den Ausnahmezustand, der die Aufklärung des Mordes und seiner Hintergründe erleichtern sollte., Doch das ist nichts im Vergleich dazu, worum nun die USA das "befreite irakische Volk" erleichtern wollen., Die Beseitigung aller Massenvernichtungswaffen könnte dem Friedensprozess kräftige Impulse verleihen, das gegenseitige Vertrauen stärken und die Lösung weiterer Problem erleichtern., Wundermittel sind sie nicht, sie erleichtern es aber, sich an Stresssituationen anzupassen (adaptogene Wirkung)., Foto: ABDA Heilpflanzen aus der Apotheke erleichtern es dem gestressten Körper, sich an die erhöhten Anforderungen anzupassen und sich besser zu konzentrieren., Gegenwärtig leistet Washington auch heftigen Widerstand gegen die Verabschiedung eines Zusatzprotokolls zur Anti-Folter-Konvention, das Gefängnisinspektionen erleichtern soll., Das würde die Beschlussfassung künftig sehr erleichtern., Eine Zustimmung arabischer Staaten würde den USA ihre Arbeit erleichtern., Nichts, womit sich unser Sender in Zukunft aufhalten sollte." Ralf Brauner wollte gerade wütend den Hörer auflegen, als er den Intendanten zynisch sagen hörte: "Ich will Ihnen doch nur die Arbeit erleichtern.

Orientierung erleichtern, wesentlich erleichtern, erheblich erleichtern, Leben erleichtern, Arbeit erleichtern, Berufsleben erleichtern, Einbürgerung erleichtern, Selbständigkeit erleichtern, Selbstständigkeit erleichtern, Berufseinstieg erleichtern

erleichtern soll, erleichtern sollen, erleichtern indem, erleichtern würde, erleichtern Augenkranken, erleichtern Verwandschaften, erleichtern Blinden, erleichtern Anwendern, erleichtern könnte, erleichtern zusätzliche Arbeitsplätze

erleichtert, erleichtern, erleichterte, erleichterten, erleichtere, erleichternd, erleichterst, erleichtre, erleichtertet, erleichtertest