ejemplos de texto

• Er hat die Arbeit vollständig erledigt.
  قام بإنجاز العمل بالكامل.
• Ich werde diese Aufgabe morgen erledigen.
  سأقوم بإنجاز هذه المهمة غداً.
• Können Sie mir helfen, das zu erledigen?
  هل يمكنك مساعدتي في إنجاز ذلك؟
• Er erledigte seine Hausaufgaben ohne Hilfe.
  أنجز واجبه المنزلي بدون مساعدة.
• Wir müssen unsere Einkäufe erledigen.
  يجب أن نقوم بإنجاز مشترياتنا.

Sinónimos

• vollenden, abschließen, hinter sich bringen | fertigmachen | umlegen, liquidieren, ausschalten
  خلق ، أبرأ ، فطر ، كوّن ، أوجد ، أبدع ، صقل ، جلا ، عمل ، صنع ، فعل ، أجرى ، قام بـ ، مهّد ، سهّل ، ملّس ، هوّن ، عبّد ، بسط ، غير ، سطّح ، بسّط ، ساوى ، عدل

Sinónimos

• machen, tun, schaffen, bilden, erfüllen, handeln, beenden, treiben, produzieren, abschließen

Ejemplos

• Dass dann vielleicht auch die Richter einiges schon selbst an ihrem PC erledigen, gilt als nicht ausgeschlossen., Profite waren nebensächlich, das Geld lag auf der Straße und der Rest würde sich in der bald anbrechenden, strahlenden Zukunft erledigen., Der Weltsicherheitsrat erhalte eine letzte Chance, "seine Arbeit zu erledigen" und dem Irak ein Ultimatum zu stellen, sagte Bush nach dem Krisengipfel mit Blair und dem spanischen Ministerpräsidenten José Maria Aznar auf den Azoren., Die erledigen kleine Käferchen, und notfalls sind sie auch zur Selbstbestäubung fähig., Es gibt gute Gründe, warum wir Saddam Hussein loswerden sollten, und es ist wohl das beste, wir gehen da rein und erledigen den Job., Doch erledigen muss sie weitaus mehr Aufgaben: Jugendliche bekommen von der BA eine Berufsberatung, Familien von ihr das Kindergeld., Politische und militärische Bedenken dürften sich jedoch mit der Osterweiterung von EU und Nato erledigen., Außerdem erledigen wir in Berlin Aufgaben, die bei anderen Polizeien nicht erledigt werden., Sie sollen PC-Nutzern die Freiheit geben, ihre Arbeiten nicht nur am Schreibtisch, sondern von jedem Ort im Haus oder der Wohnung aus zu erledigen., Die Gläubigen sollten für die Amerikaner die Drecksarbeit erledigen, weil Bush keine eigenen Soldaten in einen blutigen Bodenkrieg schicken wollte.

leftNeighbours

• zu erledigen, von selbst erledigen, Hausaufgaben erledigen, Bankgeschäfte erledigen, Einkäufe erledigen, Aufgaben erledigen, Behördengänge erledigen, Rest erledigen, Drecksarbeit erledigen, Formalitäten erledigen

rightNeighbours

• erledigen können, erledigen Behördengänge, erledigen lassen, erledigen Besorgungen, erledigen Gelegenheitsjobs, erledigen Einkäufe, erledigen Hausarbeiten, erledigen elektronische Post

wordforms

• erledigt, erledigen, erledigte, erledigten, erledige, erledigend, erledigst, erlediget, erledigest, erledigtet, erledigtest