ejemplos de texto

• Der Messpunkt ist der festgelegte Ort, der für Messungen verwendet wird.
  نقطة المعايرة هي المكان المحدد المستخدم في القياسات.
• Ein hoher Messpunkt zeigt die optimale Leistung des Geräts an.
  نقطة المعايرة المرتفعة تظهر الأداء الأمثل للجهاز.
• Der Messpunkt muss genau festgelegt sein, um eine genaue Messung zu gewährleisten.
  يجب تحديد نقطة المعايرة بدقة لضمان القياس الدقيق.
• Stellen Sie den Messpunkt sorgfältig ein, um die Messgenauigkeit zu erhalten.
  قم بتعيين نقطة المعايرة بعناية للحفاظ على دقة القياس.
• Der Messpunkt spielt eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung und Analyse der Zeitverlaufsdaten.
  نقطة المعايرة تقوم بدور حاسم في تحديد وتحليل التاريخ الزمني للبيانات.
• Auch ist es nicht zu früh, um die Arbeit an einer neuen Atomwaffenkonvention aufzunehmen, die einen praktikablen Rahmen fürmultilaterale Verhandlungen bietet, und einen unabhängigen, aufhöchster Ebene angesiedelten Überwachungsmechanismus zu entwickeln,der klare Messpunkte für Fortschritte festlegt, ihre Erfüllungnachvollzieht und einen echten Veränderungsdruck aufbaut.
  وليس من السابق لأوانه أيضاً أن نبدأ العمل على صياغة معاهدةجديدة خاصة بالأسلحة النووية تشتمل على إطار عملي لإدارة المفاوضاتالمتعددة الأطراف، وابتكار آلية مستقلة رفيعة المستوى تعمل على تحديدمعايير واضحة لقياس التقدم، ومتابعة مدى الالتزام بهذه المعايير، وخلقضغوط حقيقية كفيلة بدفعنا جميعاً إلى التغيير.