ejemplos de texto

• Das Buch enthält viele nützliche Informationen.
  الكتاب يحتوي على العديد من المعلومات المفيدة.
• Das Haus enthält fünf Schlafzimmer.
  المنزل يحتوي على خمس غرف نوم.
• Die Konferenz enthielt eine Vielzahl von Sitzungen.
  احتوت المؤتمر على مجموعة متنوعة من الجلسات.
• Die Ausstellung enthält Werke verschiedener Künstler.
  تحتوي المعرض على أعمال لفنانين مختلفين.
• Die Website enthält eine Liste aller unserer Produkte.
  تحتوي الموقع على قائمة بكل منتجاتنا.
• Das Buch beinhaltet interessante Informationen.
  الكتاب يحتوي على معلومات مثيرة للاهتمام.
• Die Box enthält ein Geschenk für dich.
  تحتوي الصندوق على هدية لك.
• Der Bericht enthält viele wichtige Details.
  التقرير يحتوي على العديد من التفاصيل المهمة.
• Mein Rucksack enthält nur das Nötigste.
  حقيبة ظهري تحتوي فقط على الضروريات.
• Das Museum beinhaltet eine große Sammlung von alten Fotografien.
  المتحف يحتوي على مجموعة كبيرة من الصور القديمة.
• Der Koffer enthielt nur die wichtigsten Dinge.
  الحقيبة اِحْتَوَت فقط على الأشياء الأكثر أهمية.
• Die Präsentation enthielt viele hilfreiche Informationen.
  اِحْتَوَت العرض التقديمي على الكثير من المعلومات النافعة.
• Das Buch enthielt eine Reihe von interessanten Fakten.
  اِحْتَوَى الكتاب على سلسلة من الحقائق المثيرة للاهتمام.
• Das Dokument enthielt spezifische Anweisungen zum Vorgehen.
  اِحْتَوَى الوثيقة على تعليمات محددة حول كيفية الإجراء.
• Der Bericht enthielt eine detaillierte Beschreibung des Vorfalls.
  اِحْتَوَى التقرير على وصف مفصل للحادث.
• Die Flasche enthält 500 Milliliter Wasser.
  الزجاجة تحتوي على 500 ملل من الماء.
• Das Buch enthält viele interessante Fakten.
  يحتوي الكتاب على الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام.
• Die Schachtel enthält ein Geschenk für dich.
  تحتوي الصندوق على هدية لك.
• Das Museum enthält viele wertvolle Kunstwerke.
  يحتوي المتحف على العديد من الأعمال الفنية الثمينة.
• Der Schrank enthält alle meine Kleider.
  يحتوي الخزانة على جميع ملابسي.

Sinónimos

• beinhalten, umschließen, räumlich, konkret: etwas in sich haben, in sich fassen | sich fernhalten, sich vor etwas bewahren, sich distanzieren, sich zurückhalten, sich absondern, sich etwas entsagen, sich etwas versagen
  تضمّن ، شمل ، وسع ، حوى ، جمع ، ضمّ ، استوعب ، امتلك ، حاز

Sinónimos

• verzichten, enthalten, fassen, aufgeben, umfassen, bergen, versagen, unterlassen, zusammensetzen, beinhalten

Ejemplos

• Und die Erklärung muss die Versicherung enthalten, dass sie im Wortlaut mit dem amtlichen Vordruck übereinstimmt., Innenminister Otto Schily, der zuvor nach Algier gereist war, hatte sich jeder Stellungnahme enthalten., Exum berichtet, Lewis sei bei den Olympia-Ausscheidungen 1988 der Einnahme von drei verbotenen Stimulanzien, die in Erkältungsmittel enthalten sind, überführt worden., Darin enthalten sind neben geltendem Recht auch Empfehlungen und Anregungen., Wie das Versandhaus am Montag in Leipzig mitteilte, sind im Preis eine Fertiggarage, eine Vollkasko-Versicherung für ein Jahr sowie eine Tankfüllung enthalten., Im Preis sind Fertiggarage und Vollkaskoversicherung enthalten., PCs und Handys dienen zwar der Verständigung, enthalten zugleich aber ein unkontrollierbares Suchtpotenzial., "Der Schnee, aus dem dieses Eis entstand, ist vor mehreren tausend Jahren in der Antarktis gefallen", sagt sie, "in Einschlüssen im Eis ist Luft aus dieser Zeit enthalten, die wir chemisch analysieren können.", Ob in Schweinefleisch, Eiern oder anderen tierischen Produkten überhaupt noch belastete Substanzen enthalten sind, sei fraglich., Im billigsten Preis von 8,99 Euro sind die Haftpflichtversicherung und 100 Freikilometer enthalten.

leftNeighbours

• Darin enthalten, Stimme enthalten, Preis enthalten, Kursen enthalten, darin enthalten, Substanzen enthalten, Reisepreis enthalten, Lieferumfang enthalten, Soja enthalten, Stoffe enthalten

rightNeighbours

• enthalten sind, enthalten zukunftsbezogene, enthalten Dinkelflocken, enthalten Schwermetalle, enthalten Zystein, enthalten Allergie-Auslöser, enthalten Isopropanol, enthalten Kräutermischungen, enthalten Reisschüsseln, enthalten giftige

wordforms

• enthält, enthalten, enthaltenen, enthielt, enthielten, enthalte, enthaltene, enthielte, enthaltener, enthaltenes, enthaltend, enthaltet, enthaltenem, enthältst, enthaltnen, enthieltest, enthaltest, enthieltet, enthieltst