die Reihenfolge [pl. Reihenfolgen]
تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
ejemplos de texto
  • Ich muss die Reihenfolge meiner Arbeitsaufgaben bestimmen.
    يجب أن أحدد ترتيب مهام عملي.
  • Die Bücher sind in alphabetischer Reihenfolge.
    الكتب مرتبة حسب الترتيب الأبجدي.
  • Kannst du diese Zahlen in aufsteigender Reihenfolge sortieren?
    هل يمكنك ترتيب هذه الأرقام بترتيب تصاعدي؟
  • Die Reihenfolge der Ereignisse ist sehr wichtig für das Verständnis der Geschichte.
    ترتيب الأحداث مهم جدا لفهم القصة.
  • Wir müssen die Reihenfolge unserer Prioritäten klären.
    يجب أن نوضح ترتيب أولوياتنا.
Sinónimos
  • فوضى ، لا تنظيم ، لا نظام ، تنظيم ، نظم
Sinónimos
  • Folge, Ordnung, Reihenfolge, Abfolge, Sequenz, Rangfolge, Turnus, Aneinanderreihung, Reihung, Nacheinander
Ejemplos
  • Thai und andere aus dem alten Indien stammende Schriften haben Zeichen, die manchmal um ihre Nachbarn herumtreten und so die phonetische Reihenfolge verlassen., Heute beglücken uns noch Schwupps, Hopp oder Top und Ruck Zuck (in ebendieser Reihenfolge) auf einem Sender, den die Männer unter Ihnen allein vom Hörensagen kennen., Wenn einmal aus der Einigung der G8 eine Resolution des UN-Sicherheitsrates geworden ist, muß man sich auch auf eine Reihenfolge der Schritte verständigen., Auch die Reihenfolge oder vielmehr das Durcheinander, in dem solche Dinge wie ein Ölembargo angesprochen werden, zeigt, daß man nicht mit einem langen Konflikt rechnete., Es war eine Tabelle, die jedem alphanumerischen Zeichen verbindlich eine Nummer und damit, zum Sortieren, einen Platz in einer festliegenden Reihenfolge zuwies., Die Reihenfolge kann doch nur umgekehrt sein: Erst muß der Luftkrieg aufhören (den Du für meine Begriffe zu verharmlosend "Lärm der Bomben" nennst)., Wie aber soll der Computer chinesische Wortzeichen sortieren, die keine bestimmte Reihenfolge haben?, Schon bei der alphabetischen Reihenfolge gibt es Schwierigkeiten zuhauf, wie jeder weiß, der im Telefonbuch oder in einem Register ein Wort mit ä gesucht hat (unter a? Nach a? Ganz am Ende?)., Davon teilen sich Japanisch, Deutsch und Französisch (in dieser Reihenfolge) gut 20 Prozent, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Portugiesisch (Brasilien), Schwedisch und Chinesisch (Festland und Taiwan) 17 Prozent., Camus wäre ein Moralist, wenn er sagte, seine schriftstellerische Erkenntnis ermögliche eine Umkehrung der Reihenfolge.
leftNeighbours
  • dieser Reihenfolge, welcher Reihenfolge, richtigen Reihenfolge, beliebiger Reihenfolge, loser Reihenfolge, alphabetischen Reihenfolge, chronologischen Reihenfolge, ununterbrochener Reihenfolge, alphabetischer Reihenfolge, festgelegten Reihenfolge
rightNeighbours
  • Reihenfolge ihres, Reihenfolge ausgelost, Reihenfolge auch immer, Reihenfolge Sequenz, Reihenfolge durcheinander, Reihenfolge gelost, Reihenfolge angeordnet, Reihenfolge zusammenzusetzen, Reihenfolge änderte, Reihenfolge abgearbeitet
wordforms
  • Reihenfolge, Reihenfolgen