ejemplos de texto

• Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  في حالة العطل، يرجى الاتصال بخط المساعدة لدينا.
• Der Schadensfall wurde der Versicherung gemeldet.
  تم الإبلاغ عن حالة العطل للشركة التأمين.
• Eine schnelle Reaktion im Schadensfall ist entscheidend.
  الرد السريع في حالة العطل هو أمر حاسم.
• Die Kosten im Schadensfall werden von der Versicherung übernommen.
  تتحمل الشركة التأمين التكاليف في حالة العطل.
• Sorgfältige Dokumentation ist im Schadensfall von großer Bedeutung.
  التوثيق الدقيق مهم جدا في حالة العطل.
• Viel zu oft nutzen politische Entscheidungsträger dieöffentliche Diplomatie wie einen Verband, den man nach einem, durchandere Instrumente herbeigeführten Schadensfall anlegt.
  وكثيراً ما يتعامل صناع القرار السياسي مع الدبلوماسية العامةوكأنها ضمادة يمكن استخدامها بعد وقوع الضرر نتيجة لاستخدام أدواتأخرى.
• Jeder Schadensfall wird einem Sachbearbeiter zugeteilt, der eigentlich nur Papier in Umlauf bringt.
  المطالبات التي تأتي يتولّاها موظف أساسيا ًيكون شخص إنتهازي حقير
• Ich nahm das Geld... und verpflichtete mich, mit keinem über meine Schadensfälle zu reden.
  أخذت المال ووقعت أيضاً خطاباً يمنعني