New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er leidet unter einem starken Phlegma in seiner Brust.
يعاني من نخاعة قوية في صدره.
-
Die Ärztin meinte, dass das Phlegma in meiner Lunge das Atmen erschwert.
قالت الطبيبة أن النخاعة في رئتي تتسبب في صعوبة التنفس.
-
Ich muss Medikamente nehmen, um das Phlegma in meinem Rachen loszuwerden.
يجب علي تناول الأدوية للتخلص من النخاعة في حلقي.
-
Das Baby hat viel Phlegma, das könnte ein Zeichen für eine Erkältung sein.
الطفل لديه الكثير من النخاعة، وهذا قد يكون علامة على نزلة برد.
-
Er hat einen Husten mit grünem Phlegma, das ist ein Zeichen für eine bakterielle Infektion.
لديه سعال مع نخاعة خضراء، هذا علامة على وجود عدوى بكتيرية.
-
Die Alternative dazu aber ist lediglich Stagnation, Phlegma, gut zu beobachten an Frankreich. Diese Stagnation gefährdet nicht nur den wirtschaftlichen Aufschwung, sie bedroht auch das aufklärerische Wertesystem, das nur durch kritisches Hinterfragen eigener Positionen zu erhalten ist. Also durch permanente Entgrenzung eigener Sperrgebiete.
لكن البديل لهذا النهج هو الانزلاق لحالة الجمود وعدم الاكتراث، وهو ما يلاحظه المرء جيدا في فرنسا. لكن هذا الجمود لا يهدد الانتعاش الاقتصادي فحسب بل يهدد أيضا نظام القيم المبني على روح التنوير، ذلك النظام الذي لا يمكن الحفاظ عليه إلا من خلال الطرح النقدي للمواقف التي اعتاد عليها طرف من الأطراف. إذن فإن الأمر يتطلب احتواء مستديما لعقلية التمسك بالحدود.