einlegen {legte ein / einlegte ; eingelegt}
ejemplos de texto
  • Könnten Sie bitte das Geld in den Automaten einlegen?
    هل يمكنك أن تضع النقود في الجهاز بالرجاء؟
  • Er legte die CD in den Player ein.
    وضع القرص المدمج في المشغل.
  • Ich sollte die Batterien in das Gerät einlegen.
    كنت يجب أن أضع البطاريات في الجهاز.
  • Bitte legen Sie Ihre Karte in das Lesegerät ein.
    من فضلك أدخل بطاقتك في جهاز القراءة.
  • Er legte einen Film in den DVD-Player ein.
    أدخل فيلمًا في مشغل الدي في دي.
Sinónimos
  • erhalten, helfen, unterstützen, legen, fördern, verwenden, protestieren, unterbrechen, einlegen, befürworten
Ejemplos
  • Er würde sich, meinte er, sofort in die Pension des Klosters begeben, wenn er die Summe besäße, die man in die dortige Kasse einlegen müsse., Sie können noch einlegen.", Denn wenn sie den Mönchen eine ansehnliche Spende opfert, so werden diese ein Fürwort beim Rate einlegen, weil der Sohn sich nur als guter Christ gegen solche gewehrt hat, die er für Teufel hielt., "Also der Sonntag ist die Zeit, wo man hier Ehre einlegen könnte," sagte der Prozessor., Sowohl Winnetou als auch Old Firehand wußten sich mit diesem Stamme in tiefstem Frieden, und beide waren überzeugt, bei demselben eine freundliche Aufnahme zu finden und ein gutes Wort für die gefangenen Weißen einlegen zu dürfen., Aber - offen gesagt - wenn die Eltern des jungen Mannes ihr Veto einlegen, wenn er selbst nicht daran will, was können Sie tun?, Oh, sagte der Baumwollene, das mache ihm gar keinen Kummer, wenn es ihr recht sei, sie ein gutes Wort für ihn einlegen wolle., "Nun, Gasparde", fiel der Alte ein, "bei so vortrefflichen Gesinnungen dürftest du für den jungen Herrn ein Fürwort bei deinem Paten einlegen.", "Wenn der Schönlank mir nicht so unendlich widerwärtig wäre", begann Käthe von neuem, "so könnte ich eigentlich ein Wort für Hedy bei ihm einlegen., Der Obmann sah sich um. "Ist einer da, der noch etwas vorzubringen hat gegen diese Männer oder der für sie ein Wort einlegen will?
leftNeighbours
  • Veto einlegen, Zwangspause einlegen, Trainingspause einlegen, Urteil einlegen, Pause einlegen, Verfassungsbeschwerde einlegen, Rückwärtsgang einlegen, Pausen einlegen, Gangart einlegen, Zwischenstopp einlegen
rightNeighbours
  • einlegen müssen, einlegen werde, einlegen mußte, einlegen mußten, einlegen musste
wordforms
  • eingelegt, einlegen, einzulegen, einlegt, einlegte, einlegten, einlege, einlegst, einleget, einlegest, einlegtet, einlegtest, einlegend