ejemplos de texto

• Medizinisch gesehen ist es wichtig, sich regelmäßig untersuchen zu lassen.
  من الناحية الطبية، من الهام فحص الجسم بشكل دوري.
• Medizinisch gesehen zeigte der Patient keine Verbesserung seines Zustandes.
  من الناحية الطبية، لم يظهر المريض تحسنا في حالته.
• Medizinisch gesehen ist Bewegung sehr vorteilhaft für die Herzgesundheit.
  من الناحية الطبية، الحركة مفيدة جدا لصحة القلب.
• Medizinisch gesehen erfordert diese Krankheit eine lange Erholungsphase.
  من الناحية الطبية، تعتبر هذه الأمراض بحاجة إلى فترة تعافي طويلة.
• Medizinisch gesehen sind seine Verletzungen nicht lebensbedrohlich.
  من الناحية الطبية، ليست إصاباته مهددة للحياة.
• Und sie war nicht die einzige Frau, die mich wahnsinnig machte. Hör zu, Jo, medizinisch gesehen, ist deine Leistung hervorragend.
  كان هذا محزن لأنني أعتقدت أنني لن أحس كطفل مجدداً
• Ähm, eigentlich bin ich kein Arzt, medizinisch gesehen.
  لا لست الطبيب في الواقع بشكل طبي
• - Nein, medizinisch gesehen nicht!
  . أصر. علمياً، لا
• Medizinisch gesehen, ja. Doch es sagt was über Sie aus.
  غير مهم طبياً لكن ينبئني بشئ عنك
• Medizinisch gesehen?
  طبياً
• Ähm, eigentlich bin ich kein Arzt, medizinisch gesehen.
  (الطيـران ليـس مريـح لـ(دونالـد عندمـا يجلـس بالصـف رقم 21 أقدامـه تكـون بالصـف رقـم 19
• Medizinisch gesehen liegt er im Koma.
  و فعلياً نعم هو في غيبوبه
• Sie haben mich schon immer fasziniert, rein medizinisch gesehen.
  لقد كنتِ دائما مفتونة بي سريريا