der Einbruch [pl. Einbrüche]
اِخْتِرَاقٌ [ج. اختراقات]
ejemplos de texto
  • Die Polizei untersucht den Einbruch.
    تقوم الشرطة بالتحقيق في حادث الاختراق.
  • Es gab gestern Nacht einen Einbruch in der Nachbarschaft.
    حدث اختراق في الحي ليلة البارحة.
  • Nach dem Einbruch fühlte ich mich nicht mehr sicher in meinem eigenen Zuhause.
    بعد الاختراق, لم أعد أشعر بالأمان في منزلي الخاص.
  • Der Einbruch fand statt, während die Familie im Urlaub war.
    وقع الاختراق أثناء كانت العائلة في إجازة.
  • Ein Einbruch kann traumatische Erinnerungen hervorrufen.
    يمكن أن يثير الاختراق ذكريات مؤلمة.
Sinónimos
  • das Einbrechen | Beginn | Einsturz; Brechen | Scheitern; Niederlage | Depression; Zusammenbruch
Sinónimos
  • Beginn, Verlust, Verbrechen, Mord, Durchbruch, Einbruch, Konkurs, Zusammenbruch, Pleite, Betrug
Ejemplos
  • Das ist Einbruch., Sie sahen nunmehr bis zum Einbruch der völligen Dunkelheit rauchend aus dem Fenster auf Wanza hin, und es ging mancherlei an ihnen vorbei, was dem Bürgermeister der Stadt interessant genug erschien, um es dem jüngern Gastfreunde näher zu deuten., So saß sie auf ihrem Bettrand und wartete auf ihr Teil Unheil vom abermaligen Einbruch der Franzosen als ein gutes Mädchen, wie es dem lieben Gott gefällig war., Abiit, evasit, erupit - ab ging er mit seinen achtzehn oder neunzehn Jahren; denn sie schrie - sie rief nach ihm in ihrer höchsten Not, im letzten, schlimmsten Einbruch, in der Vergewaltigung durch den Fremden, durch den welschen Feind., Wie ein richtiger alter Römer beim Einbruch der Gallier wollte er auf alles gerüstet und gefaßt sein., Schon Teja hatte durch Versprechungen von Beutelohn und durch die Schätze Totilas die Franken zum Einbruch in dieses Land zu bewegen gesucht, und dringender hatten sie die Goten Oberitaliens herbeigerufen., Das Blutbad in Anagni konnte jetzt die Italiener belehren, daß die Ideen des flüchtigen Tribuns groß und patriotisch gewesen waren; denn die nationale Eidgenossenschaft, welche er gefordert hatte, würde den Einbruch fremder Soldknechte verhindert haben., Während Italien beim Gedanken an den Einbruch der Ungarn zitterte, hatte sich bereits die große Kompanie des Deutschen Werner gebildet, welche plündernd und brandschatzend Toskana und die Lombardei durchzog., Dieser Einbruch erschreckte ganz Italien., Eugen erfuhr auch den Abfall der Marken durch den verräterischen Einbruch des Francesco Sforza, welchen der Herzog von Mailand in Sold genommen und durch das Versprechen der Hand seiner unehelichen einzigen Tochter Bianca an sein Haus gefesselt hatte.
leftNeighbours
  • einem Einbruch, dramatischen Einbruch, drastischen Einbruch, massiven Einbruch, starken Einbruch, konjunkturellen Einbruch, Beim Einbruch, deutlichen Einbruch, regelrechten Einbruch, dramatische Einbruch
rightNeighbours
  • Einbruch Unbekannte, Einbruch erlitten, Einbruch zu verzeichnen, Einbruch erlebt, Einbruch erlebte, Einbruch hinnehmen, Einbruch im Geschäft, Einbruch vorzutäuschen, Einbruch Diebstahl, Einbruch Raub
wordforms
  • Einbruch, Einbrüche, Einbrüchen, Einbruchs, Einbruches