ejemplos de texto

• Die Einführung der Gütergemeinschaft erfordert die Zustimmung beider Ehepartner.
  تتطلب إدخال ملكية مشتركة بين الزوجين موافقة كلا الزوجين.
• In Deutschland ist die Gütergemeinschaft nicht die gesetzliche Vermögensform in der Ehe.
  في ألمانيا، الملكية المشتركة بين الزوجين ليست الشكل القانوني للثروة في الزواج.
• Die Gütergemeinschaft kann jederzeit durch einen notariell beurkundeten Vertrag geändert werden.
  يمكن تغيير الملكية المشتركة بين الزوجين في أي وقت من خلال عقد موثق قانونياً.
• Bei der Auflösung einer Gütergemeinschaft wird das Vermögen gleichmäßig unter den Ehepartnern aufgeteilt.
  عند حل ملكية مشتركة بين الزوجين، يتم تقسيم الثروة بالتساوي بين شركاء الزواج.
• In der Gütergemeinschaft sind sowohl die Vermögenswerte als auch die Schulden gemeinsam.
  في الملكية المشتركة بين الزوجين، كل من الأصول والديون مشتركة.