ejemplos de texto

• Sprachliche Kompetenz ist für die interkulturelle Kommunikation von entscheidender Bedeutung.
  الكفاءة اللغوية ضرورية للتواصل بين الثقافات.
• Die Verbesserung der sprachlichen Kompetenz kann dazu beitragen, besser zu lernen und zu verstehen.
  يمكن أن تساهم في تحسين الكفاءة اللغوية في التعلم والفهم بشكل أفضل.
• Sprachliche Kompetenz beinhaltet das Wissen um die Regeln der Grammatik, der Aussprache und des Vokabulars einer Sprache.
  تتضمن الكفاءة اللغوية معرفة قواعد النحو والنطق والمفردات في اللغة.
• Die Lehre konzentriert sich auf die Entwicklung der sprachlichen Kompetenz der Schüler.
  تركز التعليم على تطوير الكفاءة اللغوية للطلاب.
• Ohne ausreichende sprachliche Kompetenz ist es schwierig, sich effektiv zu verständigen.
  بدون كفاءة لغوية كافية ، من الصعب التواصل بفعالية.
• Viele Studenten wünschen sich, dass ihre Kinder die englische Aussprache beherrschen und die Grundlagen sowie die Feinheiten des Englischen lernen. Sie wollen ihren Kindern die Möglichkeit geben, sich ein starkes sprachliches Fundament von klein an aufzubauen, damit sie keine Schwierigkeiten haben, Englisch zu lernen. Sie wollen ihre sprachlichen Kompetenzen optimieren, damit sie in der Lage seien, sie in allen Bereichen anzuwenden.
  والكثير منهم يحب أن يتقن أولادهم اللكنة الإنجليزية ويتعلموا أصول اللغة الإنجليزية، ويعرفوا أسرارها، ويتأسسوا فيها جيدا، حتى تكون لغتهم قوية منذ الصغر، وحتى لا يواجهوا صعوبات في تعلمها، ولصقل مهاراتهم في اللغة الإنجليزية واكتساب القدرة على تطبيقها في جميع المجالات.
• Es gibt allerdings noch einen dritten, neuen Faktor, derzwar kaum über politisch-militärische Macht, wohl aber über sehrviel Gestaltungsmacht und Legitimationskraft verfügt, nämlich die Jugend der großstädtischen Mittelklasse, die aufgrund ihrertechnologischen und sprachlichen Kompetenz das globale Medienbildbestimmt.
  ولكن هناك عامل ثالث وجديد الآن في المعادلة، ولا يقيس هذاالعامل القوة بنفس الطريقة التي تقيسها بها المؤسسة العسكرية أوالإخوان.