ejemplos de texto

• Ich freue mich auf unser nächstes Ratespiel.
  أنا متحمس للعبة التحزير التالية لدينا.
• Diese Version des Ratespiels ist ziemlich herausfordernd.
  هذا الإصدار من لعبة التحزير صعبة جدا.
• Könnten Sie die Regeln dieses Ratespiels bitte noch einmal erklären?
  هل يمكنك شرح قواعد لعبة التحزير هذه مرة أخرى؟
• Die vorgeschlagenen Hinweise im Rate-Spiel sind sehr kreativ.
  التلميحات المقترحة في لعبة التحزير إبداعية جدا.
• Ich habe dieses Ratespiel geschaffen, um das kritische Denken meiner Schüler zu fördern.
  لقد أنشأتَ هذه لعبة التحزير لتعزيز التفكير النقدي لطلابي.
• Hilfe kann wohl kein Ratespiel sein. Sie muss zu klaren Konditionen über einen Zeitraum von mehreren Jahren angebotenwerden, so dass die Empfänger sie auch in vernünftiger undverantwortlicher Weise einsetzen können.
  ولا ينبغي أبداً أن تعتمد المساعدات على التخمين، بل لابد وأنيكون الالتزام بها واضحاً على مدى سنوات عديدة، حتى تتمكن الدولالمتلقية من استخدامها على النحو الأمثل.
• Wir könnten ein Ratespiel spielen.
  أفترض أننى ألعب لعبة تخمين صغيرة معك "جاك" ؟
• Aber wir konnten ein Ratespiel machen, ja?
  ... لكن إذا كان معك قلم .أعرف! هل تلعبين لعبة التمثيلية التحزيرية
• Visiten sind wie ein Ratespiel.
  مرورنا على المرضى كالعبه
• Visiten sind wie ein Ratespiel.
  لسوء الحظ ، هذا يعني أنها ستقابل
• Gut, spielen wir ein kleines Ratespiel.
  لا يعرف عما تتكلم حسناً، لنلعب الآن لعبة التخمين
• Das ist kein Ratespiel.
  هذه ليست لعبة فوازير
• Wir könnten ein Ratespiel spielen. Ich versuche, den Code zu erraten.
  أفترض أننى ألعب لعبة تخمين صغيرة معك "جاك" ؟
• Ich weiß, dass ich Ratespiele verabscheue.
  أنا أكره ألعاب التخمين
• Wollen Sie damit beweisen, dass nur Ihr blödes Ratespiel zählt?
  للحظ كتميمة أبقاها - أين؟ أبقاها - أدري لا