ejemplos de texto

• Ich freue mich auf den Gastvortrag morgen.
  أنا متحمس لـ محاضرة الضيف غدا.
• Der Gastvortrag war sehr informativ und interessant.
  كانت محاضرة الضيف مفيدة ومثيرة للاهتمام جداً.
• Die Universität lädt oft Experten für Gastvorträge ein.
  تدعو الجامعة كثيرًا الخبراء لإلقاء محاضرات الضيف.
• Er hat einen Gastvortrag über erneuerbare Energien gehalten.
  ألقى محاضرة ضيف عن الطاقة المتجددة.
• Ich habe viel von dem Gastvortrag gelernt.
  تعلمت الكثير من محاضرة الضيف.
• CAMBRIDGE, MASS.: Ich war jüngst von zwei Kollegen in Harvard eingeladen, in ihrem Kurs zur Globalisierung einen Gastvortrag zu halten. „ Ich muss Ihnen sagen“, warnte mich einerder beiden vorab, „dies ist eine ziemlichglobalisierungsfreundliche Truppe.“ Er hatte die Studenten in derallerersten Kurssitzung gefragt, wie viele von ihnen den Freihandel Importbeschränkungen vorzögen, und mehr als 90% hatten sich für den Freihandel ausgesprochen.
  كمبريدج ــ قبل فترة بسيطة دعاني اثنان من زملائي في جامعةهارفارد إلى الظهور كضيف في مقررهما التعليمي عن العولمة. ولقد حذرنيأحدهما سلفاً بقوله: "ينبغي لي أن أخبرك بأنك سو تتحدث إلى حشد مؤيدللعولمة إلى حد كبير".
• "Wie könnte ich einen Gastvortrag des unnachahmlichen John Nash verpassen?"
  كيف يمكن أن أترك محاضرة لزائر لا يضاهى مثل " جون ناش "
• "Wie könnte ich einen Gastvortrag des unnachahmlichen John Nash verpassen?"
  كيف يمكن أن أترك محاضرة لزائر (لا يضاهي مثل (جون ناش
• Paul wurde überraschend zu einem Gastvortrag an der Sorbon eingeladen. Sorbonne.
  بول مدعو الى محاضرة في السوربون