die Äbtissin [pl. Äbtissinnen]
الرّاهبة الرّئيسة [ج. رئيسة الدير]
ejemplos de texto
  • Die Äbtissin war unter den Mönchen wegen ihrer Weisheit bekannt.
    الراهبة الرئيسة كانت معروفة بين الرهبان بسبب حكمتها.
  • Die Äbtissin wurde ernannt, um die Verwaltungsangelegenheiten des Klosters zu leiten.
    تم التعيين للراهبة الرئيسة لتدير الأمور الإدارية للدير.
  • Die Äbtissin gilt als lebendiges Symbol des Glaubens und der Hingabe.
    تعتبر الراهبة الرئيسة رمزًا حيًا للإيمان والتفاني.
  • Niemand kann die Strenge der Äbtissin bei der Bewahrung der Klostertraditionen ignorieren.
    لا يستطيع أحد أن يتجاهل الراهبة الرئيسة وصلابتها في حفظ تقاليد الدير.
  • Die Äbtissin führte die Gemeinschaft im Gebet an.
    قادت الراهبة الرئيسة الجماعة في الصلاة.