der Busen [pl. Busen]
صَدْر [ج. صدور]
ejemplos de texto
  • Der Himmel spielte ihre Farben auf ihrem zarten Busen ab.
    السماء تلعب ألوانها على صدرها الرقيق.
  • Sie legte das Baby an ihren Busen und begann es zu stillen.”
    وضعت الطفل على صدرها وبدأت في رضاعته.
  • Sie trug eine Halskette, die ihren Busen schmückte.
    كانت ترتدي عقدًا يزين صدرها.
  • Er legte seinen Kopf auf ihren sanften Busen und schlief ein.
    وضع رأسه على صدرها الناعم ونام.
  • Ihr Kleid war so geschnitten, dass es ihren Busen betonte.
    كانت فستانها مقصوصا بحيث يبرز صدرها.
Sinónimos
  • Brust | Oberweite | ugs. Möpse (nur Plural), Titten, Mamme | Bai, Syrte, große Bucht
    سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، نتج ، تولّد من ، حصل ، حدث ، ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، رجع ، عاد ، قفل ، عدل ، ارتدّ ، بدأ ، شرع ، أخذ ، جعل ، مُقدّمة ، طليعة ، مُستهلّ ، نحر ، لبان ، كلكل ، نصف ، شطر ، مصراع
Sinónimos
  • Auto, Bahn, Wagen, Post, Zug, Schiff, Bus, Flugzeug, Fahrzeug, Boot
Ejemplos
  • Wo man sich aber an dieser Mutter Busen legt, ist man immer noch in der wahren Heimat, und auch ich fühle hier etwas von eurer göttlichen Freiheit, ihr guten wilden Tiere, das die früheren trüben mattherzigen Gedanken heilsam wieder niederschlägt.", Wie die Männer ihre Beine, verwahren die Frauen den Busen mit doppelten Tüchern., Die Sonne schien mild und warm, der grün belaubte Vilm, das weiße Putbus sahen unverrückt auf uns her, wir waren noch mitten im Rügenschen Busen, und es war bereits Mittags., Die Hufe Deiner Pferde wurden unrein, als sie auf diesen weißen Busen traten!, Wechselnde, wehe Empfindungen schlugen ungestüme, heiße Wogen in ihrem Busen, die höher und höher stiegen, ihren Athem hemmten und sich endlich Bahn brachen durch ein heftiges, krampfhaftes, ihren ganzen Organismus erschütterndes Weinen., Helle Röthe bedeckte die Wangen der Jungfrau, vor ihren Ohren brauste es, als brande ein stürmisches Meer in ihrer Nähe, und ihr Busen hob und senkte sich in leidenschaftlicher Bewegung., Ich war es, die die schlummernden Wünsche im Busen des Statthalters wachrief, die seine Augen dem Throne zuwandte, für den ihn die Götter bestimmten., Nefert ließ ihr Haupt langsam zu ihr hernieder sinken, umschlang ihren Hals mit beiden Armen und weinte wie ein Kind an ihrem Busen., Bent-Anat winkte stolz mit der Rechten, als wollte sie der Wittwe Ausspruch bestätigen; Nefert aber eilte auf ihre Mutter zu, schlang ihre Arme um ihren Hals und weinte lang an ihrem Busen., Bei diesen Worten lachte sie heiser auf und zog die Fetzen ihres Gewandes über den dürren Busen zusammen, als schäme sie sich ihrer widrigen Gestalt.
leftNeighbours
  • meinem Busen, blanke Busen, ihren Busen, blanken Busen, entblößtem Busen, ihrem Busen, meinen Busen, nackten Busen, deinem Busen, wogendem Busen
rightNeighbours
  • Busen vergrößern, Busen Po, Busen wogte, Busen bebt, Busen gegrabscht, Busen genährt, Busen Wespen-Taille, Busen Broiler, Busen drückte, Busen schwillt
wordforms
  • Bus, Busen, Busses, Buss, Buse, Buses