ejemplos de texto

• Ich konnte das Brüllen des Löwen aus der Ferne hören.
  كنت أستطيع سماع صراخ الأسد من بعيد.
• Sein Brüllen vor Schmerz war unerträglich.
  كان صراخه من الألم لا يطاق.
• Ich wurde von dem plötzlichen Brüllen des Motors aufgeweckt.
  أيقظني الصراخ المفاجئ للمحرك.
• Das Brüllen der Menge wurde immer lauter.
  ازداد صراخ الجمهور بصوت أعلى.
• Ich erschrak vor dem Brüllen des Donners.
  فزعت من صراخ الرعد.

Sinónimos

• schreien, donnern, anfahren, auffahren | rufen | dröhnen, tosen
  صخب ، صياح ، جلبة ، هرج ، عجيج ، صريخ ، هُتاف

Ejemplos

• 12. Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase., 29. Ihr Brüllen ist wie das der Löwen, und sie brüllen wie junge Löwen; sie werden daherbrausen und den Raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird,, Aus dem Cockpit waren aufgeregte Stimmen zu hören, die jedoch vom Brüllen der Rotoren übertönt wurden., Wie das Brüllen eines verwundeten Tieres., Ein dumpfes, langgezogenes Hupen, ähnlich dem Brüllen eines verwundeten Tieres, zerreißt plötzlich die pechschwarze Stille der afrikanischen Nacht., Angemessen wäre es gewesen, auf jede Frage ausschließlich mit einem Brüllen zu antworten und ansonsten still zu bleiben., Nicht das ewige Brüllen und Dröhnen, ließ Petrenko wissen, mache Wagner subversiv und zum Narkotikum des Industriezeitalters, sondern sein spezifisches Licht, die Luft und die unbändige musikantische Wollust., Jetzt setzen sich die weißen Massen in Bewegung, zischend, dumpf scheuernd zunächst, bald in anschwellendes Grollen wechselnd, das sich schließlich zu einem Brüllen und Donnern steigert., "Mit allen Mitteln an die Macht - Prügeln und Brüllen: Mittel des Straßenkampfes nutzte Fischer noch in Bonn" (Welt, 18. 1. 01)., Prügeln, Brüllen, Kloppen - die Kraftworte der Springer-Medien aus den vergangenen Wochen

leftNeighbours

• lautes Brüllen, fürchterliches Brüllen, dumpfes Brüllen, Zum Brüllen, lautem Brüllen, heiserem Brüllen, Schreien Brüllen, klägliches Brüllen, freudiges Brüllen, heiseren Brüllen

rightNeighbours

• Brüllen Schatzitude, Brüllen komisch, Brüllen Kloppen, Brüllen Schlagen, Brüllen Toben, Brüllen anzuhören, Brüllen hören, Brüllen welches, Brüllen folgte, Brüllen reißt