arabdict

brüllen {brüllte ; gebrüllt}

صَوَّتَ

Der Löwe brüllte laut in der Nacht

الأسد صَوَّتَ بصوت عالٍ في الليل.
Ich hörte den Bären im Wald brüllen

سمعت الدب يَصوت في الغابة.
Der Trainer brüllte vor Wut auf seine Spieler

الكوتش صَوَّتَ من الغضب على لاعبيه.
Das Brüllen des Löwen verängstigte die Tiere

صَوت الأسد أخفق الحيوانات.
Er brüllte vor Lachen als er den Witz hörte

صَوَّتَ من الضحك عندما سمع النكتة.

schreien, donnern, anfahren, auffahren | rufen | dröhnen, tosen

اقترع ، اختار ، صاح ، صات ، دوّى ، حسّ ، دويّ ، هتاف ، صياح ، صراخ ، عويل ، صداح ، بسم ، صوت

rufen, klingen, weinen, schreien, brüllen, pochen, knallen, rauschen, sausen, krachen

So laden sie 150 Fernseher auf einen Lastwagen, fahren zu MTV nach München, laden alles wieder ab und brüllen., An seinem ersten Drehtag habe ich eine Gänsehaut bekommen, als er vor der Kamera stand. Bei Proben sind ja immer tausend Leute um einen herum, und man muss brüllen, damit es ruhig wird., Zehn Minuten genügen im Fußball für Wunder, in Nürnberg wäre lediglich ein 1:2-Rückstand umzubiegen gewesen, doch zehn Minuten vor dem Spielende, hörten die Fans auf, aggressiv zu brüllen., Sie hängen vor Zäunen, um Blicke auf ihre Stars zu erhaschen, sie versuchen Autogramme zu bekommen, brüllen je nach Spielausgang freundliche oder kritische Schlachtrufe, und die Mutigen wechseln auch Mal ein paar Worte mit den Spielern., Junge Männer mischen sich immer wieder von der Seite ein und brüllen, dass der Kampf schon heute Nacht mit den ersten Selbstmord-Bombern beginnen solle., Oder brüllen., Sie können damit nur tiefer brüllen., Sie brüllen dann erst, wenn sie drin sind., Seinem Gesicht sieht man an, dass er demnächst zu brüllen anfängt., Da kann der blasierte Herr Blaszkiewitz noch so sehr brüllen und jammern. in Potsdam. im Alten Rathaus sprechen.

Löwen brüllen, Parolen brüllen, Fans brüllen, lauter brüllen, Mikrofon brüllen, Kühe brüllen, Berufskritiker brüllen, markerschütternd brüllen, raus brüllen, lautesten brüllen

brüllen anfängt, brüllen anhub, brüllen hören, brüllen Her, brüllen im Chor, brüllen um die Wette

brüllt, brüllen, brüllte, gebrüllt, brüllten, brüllend, brülle, brüll, brülltest, brüllet, brüllst, brüllest, brülltet