ejemplos de texto

• Die eingetragene Lebenspartnerschaft ist in Deutschland seit 2001 gesetzlich anerkannt.
  تم التعرف قانونيًا على الشراكة المسجلة في ألمانيا منذ عام 2001.
• Eine eingetragene Lebenspartnerschaft bietet ähnliche rechtliche Vorteile wie eine Ehe.
  توفر الشراكة المسجلة مزايا قانونية مشابهة للزواج.
• Die Umwandlung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in eine Ehe ist seit 2017 in Deutschland möglich.
  أصبح من الممكن في ألمانيا منذ 2017 تحويل الشراكة المسجلة إلى زواج.
• Paare jeder sexuellen Orientierung können eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingehen.
  يمكن للأزواج من كل التوجهات الجنسية أن يدخلوا في شراكة مسجلة.
• Die Auflösung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft erfolgt ähnlich wie eine Scheidung.
  تحدث إلغاء الشراكة المسجلة بطريقة مشابهة للطلاق.