ejemplos de texto

• Die Thermodynamik ist ein Zweig der Physik.
  الديناميكا الحرارية هي فرع من فروع الفيزياء.
• In der Thermodynamik untersuchen wir den Energieübertrag.
  في الديناميكا الحرارية ، ندرس انتقال الطاقة.
• Das erste Gesetz der Thermodynamik besagt, dass Energie nicht geschaffen oder zerstört werden kann.
  القانون الأول للديناميكا الحرارية ينص على أنه لا يمكن إنشاء الطاقة أو تدميرها.
• Das zweite Gesetz der Thermodynamik erklärt den Fluss von Wärmeenergie.
  القانون الثاني للديناميكا الحرارية يشرح تدفق الطاقة الحرارية.
• Die Thermodynamik spielt eine wichtige Rolle in vielen Bereichen der Wissenschaft und Technik.
  "الديناميكا الحرارية تلعب دوراً مهماً في العديد من مجالات العلوم والتكنولوجيا.
• Das besondere Merkmal dieses Austausches ist, dass er nichtvon den Regeln der Mechanik bestimmt wird, sondern von denen der Thermodynamik, insbesondere vom Gesetz der Entropie, nach dem die Menge der freien Energie, die in mechanische Arbeit umgewandeltwerden kann, mit der Zeit abnimmt – ein irreversibler Prozess, derletztendlich zum „ Wärmetod“ führt.
  إن السمة المميزة لهذا النوع من التبادل تتجلى في عدم خضوعهلقوانين الميكانيكا، بل لقوانين الديناميكا الحرارية، وبصورة خاصةقانون التدهور الحتمي، والذي طبقاً له تتضاءل مع الوقت كمية الطاقةالحرة التي يمكن تحويلها إلى حركة ميكانيكية ـ وهي عملية غير قابلةللارتداد، وتبلغ ذروتها بـ"تبدد الحرارة".
• "2LOT: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik...
  :ق. د. ح 2" "...قانون الديناميكا الحراريّة الثاني
• Die Kreationisten sagen, dass der zweite Hauptsatz der Thermodynamik keine Ordnung aus der Unordnung heraus zulässt.
  "...يقول المؤمنون بالخلق" بأنّ قانون الديناميكا الحراريّة الثاني" "لا يسمح للنظام بالنشؤ من الفوضى