ejemplos de texto

• Ich muss nächste Woche eine Prüfung ablegen.
  يجب أن أقدم للامتحان الأسبوع المقبل.
• Haben Sie schon einmal eine Prüfung in Physik abgelegt?
  هل قدمت لامتحان في الفيزياء من قبل؟
• Meine Schwester wird morgen ihre Prüfung ablegen.
  ستقدم أختي للامتحان غدا.
• Sie muss die Prüfung ablegen, um den Kurs abzuschließen.
  يجب أن تقدم للامتحان لإنهاء الدورة.
• Wir müssen alle die Prüfung ablegen, bevor wir diplomieren.
  يجب علينا جميعاً أن نقدم للامتحان قبل التخرج.
• Am Ende jedes Kurses müssen die TeilnehmerInnnen eine Prüfung ablegen, und der Absolvent erhält ein Akademie-Zeugnis, durch das die Chancen für einen Austausch mit deutschen und europäischen Unternehmen größer werden. Die Kursgebühr beträgt 1.000 ägyptische Pfund. Die Fortbildungskurse finden an verschiedenen Orten wie Kairo, Alexandria und Ismailia statt.
  وبعد انتهاء كل دورة يعقد امتحان للمشتركين ليحصلوا من خلاله على شهادة معتمدة من الأكاديمية تقوي من فرص تعاملاتهم مع الشركات الألمانية والأوروبية، وتبلغ رسوم الاشتراك للفرد 1000 جنيه مصري، و تقام الدورات التدريبية التابعة للأكاديمية في محافظات مصرية مختلفة مثل القاهرة، الإسكندرية و الإسماعيلية.