ejemplos de texto

• Ich brauchte psychologische Unterstützung nach dem Tod meines Vaters.
  احتاج إلى الدعم النفسي بعد وفاة والدي.
• Das Institut bietet psychologische Unterstützung für akademisch kämpfende Studenten.
  يقدم المعهد الدعم النفسي للطلاب المتعثرين بشكل أكاديمي.
• Opfer werden ermutigt, psychologische Unterstützung zur Behandlung traumatischer Belastungen zu suchen.
  يُنصح الضحايا بالبحث عن الدعم النفسي لمعالجة الصدمات المرهقة.
• Psychologische Unterstützung kann Menschen in Not helfen, mit Stress und grundlegenden Krisen umzugehen.
  الدعم النفسي يمكن أن يساعد الأشخاص المحتاجين في التعامل مع الضغوط والأزمات الجوهرية.
• Ehemalige Terroristen haben psychologische Unterstützung erhalten, um sich an den Alltag nach dem Verlassen von terroristischen Organisationen anzupassen.
  تلقى الإرهابيون السابقون الدعم النفسي للتأقلم مع الحياة اليومية بعد مغادرة المنظمات الإرهابية.
• Palliative Betreuung wird entsprechend der WHO definiert als die aktive ganzheitliche Behandlung von Patienten, deren Krankheit auf kurative Behandlung nicht anspricht, wobei Schmerzen und andere Krankheitssymptome bekämpft werden und den Patienten und ihren Angehörigen psychologische, soziale und spirituelle Unterstützung gewährt wird.
  (8) يستند تعريف الرعاية التسكينية إلى التعريف الذي وضعته منظمة الصحة العالمية، وهي الرعاية الإجمالية النشطة للمرضى الذين لا يستجيب مرضهم للمعالجة الدوائية أي عن طريق السيطرة على الألم وأعراض المرض الأخرى وتوفير الدعم النفسي والاجتماعي والروحي للمرضى وعائلاتهم.