ejemplos de texto

• Deutschland ist das drittgrößte Ausfuhrland der Welt.
  ألمانيا هي ثالث أكبر دولة تصدير في العالم.
• Die Ausfuhr von Waren ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
  تصدير السلع هو عامل اقتصادي هام.
• Die Ausfuhr von Lebensmitteln ist in vielen Ländern ein strittiges Thema.
  تصدير الأغذية هو موضوع مثير للجدل في العديد من الدول.
• Das Ausfuhrverbot für Waffen ist strikt einzuhalten.
  يجب الالتزام بصرامة بحظر تصدير الأسلحة.
• Die Ausfuhr von Technologie in bestimmte Länder ist unter strengen Kontrollen.
  تصدير التكنولوجيا إلى بعض الدول يخضع لرقابة صارمة.

Sinónimos

• Verkauf, Export, Auslieferung, Außenhandel, Ausfuhr

Ejemplos

• Der Außenhandel stieg im Vergleich zum Vorjahr sowohl in der Einfuhr mit 50,2 (Vorjahr: 47.5) Mrd. DM als auch in der Ausfuhr mit 43 (38,7) Mrd. DM., Die Ausfuhr teurer Motoryachten über zwölf Meter Länge läuft dank des billigen Euro wie geschmiert, und auch im Segment Luxusyachten über 35 Meter-Länge sind deutsche Werften gut vertreten., Es wäre denkbar, dass die Amerikaner ein altes Gesetz wieder aufleben lassen, das die Ein- und Ausfuhr von Sicherheitslösungen verbietet., Ferner solle den Exportbetreibern, die etwa Risikomaterial nicht ordnungsgemäß entfernen, die Ausfuhr von Fleisch aus Deutschland verboten werden., Die Klage soll nach dem Zeitungsbericht wieder zurückgezogen worden sein, nachdem der Bundessicherheitsrat die Ausfuhr der Zünder genehmigt hatte., Dennoch: in absoluten Zahlen ist die Einfuhr (6,8 Mrd. DM) mehr als doppelt so hoch wie die Ausfuhr (drei Mrd. DM)., Zuwachs kommt nur noch über den Export - Dennoch sind die Einfuhren doppelt so hoch wie die Ausfuhr, Eine Strategie mit Erfolg: Die Ausfuhr kletterte zuletzt um 40 Prozent., Die Ausfuhr von "cachaça" hat sich im ersten Halbjahr 2000 mehr als verdoppelt - trotzdem liegt ihr Anteil an den gesamten Exporterlösen Brasiliens erst bei 0,6 Prozent., Ausfuhr von "cachaça" hat sich im ersten Halbjahr 2000 mehr als verdoppelt

leftNeighbours

• Einfuhr Ausfuhr, illegale Ausfuhr, deutsche Ausfuhr, ungenehmigte Ausfuhr, illegalen Ausfuhr, ausgesetzte Ausfuhr, gesamten Ausfuhr, unerlaubter Ausfuhr, deren Ausfuhr, untersagen Ausfuhr

rightNeighbours

• Ausfuhr von, Ausfuhr pharmazeutischer, Ausfuhr verboten, Ausfuhr argentinischer, Ausfuhr bestimmter, Ausfuhr landwirtschaftlicher, Ausfuhr Zugpferd, Ausfuhr freizugeben, Ausfuhr kletterte, Ausfuhr lebender

wordforms

• Ausfuhren, Ausfuhr