ejemplos de texto

• Der Louvre in Paris ist ein Prachtbau.
  اللوفر في باريس هو بناء رائع.
• Das Schloss Neuschwanstein in Deutschland ist ein wunderbarer Prachtbau.
  قلعة نويشفانشتاين في ألمانيا هي بناء رائع بشكل رائع.
• Viele Menschen bewundern den Prachtbau der Pyramiden in Gizeh.
  العديد من الناس يعجبون بالبناء الرائع للأهرامات في الجيزة.
• Die Hagia Sophia in Istanbul ist ein beeindruckender Prachtbau.
  آيا صوفيا في إسطنبول هو بناء رائع مدهش.
• Der Petersdom im Vatikan ist ein Prachtbau der besonderen Art.
  كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان هي بناء رائع من نوع خاص.
• Er sagte : " Es ist ein mit Glas ausgelegter Prachtbau . " Sie sagte : " Mein Herr , ich habe mir selbst Unrecht zugefügt , aber ich ergebe mich ( nun ) , zusammen mit Sulaiman , Allah , dem Herrn der Weltenbewohner . "
  « قيل لها » أيضاً « ادخلي الصرح » هو سطح من زجاج أبيض شفاف تحته ماء عذب جار فيه سمك اصطنعه سليمان لما قيل له إن ساقيها وقدميها كقدمي الحمار « فلما رأته حسبته لجة » من الماء « وكشفت عن ساقيها » لتخوضه وكان سليمان على سريره في صدر الصرح فرأى ساقيها وقدميها حساناً « قال » لها « إنه صرح ممرد » مملس « من قوارير » من زجاج ودعاها إلى الإسلام « قالت رب إني ظلمت نفسي » بعبادة غيرك « وأسلمت » كائنة « مع سليمان لله رب العالمين » وأراد تزوجها فكره شعر ساقيها فعملت له الشياطين النورة فأزالته بها فتزوجها وأحبها وأقرها على ملكها وكان يزورها في كل شهر مرة ويقيم عندها ثلاثة أيام وانقضى ملكها بانقضاء ملك سليمان روي أنه ملك وهو ابن ثلاث عشرة سنة ومات وهو ابن ثلاث وخمسين سنة فسبحان من لا انقضاء لدوام ملكه .
• Er sagte : " Es ist ein mit Glas ausgelegter Prachtbau . " Sie sagte : " Mein Herr , ich habe mir selbst Unrecht zugefügt , aber ich ergebe mich ( nun ) , zusammen mit Sulaiman , Allah , dem Herrn der Weltenbewohner . "
  قيل لها : ادخلي القصر ، وكان صحنه مِن زجاج تحته ماء ، فلما رأته ظنته ماء تتردد أمواجه ، وكشفت عن ساقيها لتخوض الماء ، فقال لها سليمان : إنه صحن أملس من زجاج صاف والماء تحته . فأدركت عظمة ملك سليمان ، وقالت : رب إني ظلمت نفسي بما كنت عليه من الشرك ، وانقدتُ متابعة لسليمان داخلة في دين رب العالمين أجمعين .