arabdict

bemalen {bemalte ; bemalt}

لَوَّنَ

Er bemalt das Bild mit großer Sorgfalt.

لوّن الصورة بعناية كبيرة.
Sie hat die Wände ihrer Wohnung selbst bemalt.

لَوَّنَتْ جدران شقتها بنفسها.
Der Künstler begann, die Leinwand zu bemalen.

بدأ الفنان في تلوين القماش.
Die Kinder bemalen Ostereier in der Schule.

الأطفال يلونون بيض عيد الفصح في المدرسة.
Er bemalt gerne Landschaften in seiner Freizeit.

يحب أن يلون المناظر الطبيعية في أوقات فراغه.

malen, färben, bemalen, anstreichen, lackieren, übermalen, anmalen, bepinseln, tünchen

Vereine aus dem Bezirk laden Kunden außerdem ein, Gipsfiguren zu bemalen und Karten grafisch zu gestalten., Aleksei Semakow aus Moskau ist dabei, die Wände des Schlosses nach historischen Vorlagen zu bemalen., Wenn er getrocknet ist, könnt ihr den Kopf bemalen., Sein Vater sagte damals zu ihm, er könne dann ja selbst anfangen, Eier zu bemalen., Kinder können Eier bemalen., Die Besucher können Ostereier bemalen, Nintendo-Computerspiele spielen, einen Osterbaum schmücken, sich als DJ betätigen oder sich bei Sportwettkämpfen fit halten., Den Brauch, übers Jahr Eier zu sammeln, auszublasen und zu bemalen, dann den Brunnen zu "fegen" (reinigen) und zu "putzen" (schmücken), gibt es allein in über 200 Dörfern der Fränkischen Schweiz., Andere bemalen den Prospekt., Am 14., 15. und 16 März (jeweils von 10 bis 15 Uhr) bietet das Ofen- und Keramikmuseum Velten folgendes Programm: mit Ton modellieren; Osterhasen, Ostereier, Müslischalen oder Sparschweine bemalen; das Museum besichtigen., Die Frau, sagt John Gray, darf dann nicht die Nerven verlieren und nerven, sondern soll Tennis spielen oder Seide bemalen, bis der Marsianer wieder auf die Erde zurückgefunden hat.

Ostereier bemalen, Eier bemalen, zu bemalen, Bilderbuchmotiven bemalen, Seidentücher bemalen, Hobbymotiven bemalen, Seide bemalen, Weihnachtsbaumkugeln bemalen, Wände bemalen, Harlekine bemalen

bemalen lassen, bemalen bekleben, bemalen Kirchenfenster, bemalen Spurensuche, bemalen Schmuck

bemalt, bemalten, bemalte, bemalen, bemale, bemalend, bemalet, bemalest, bemaltet, bemaltest, bemalst