belesen [belesener ; am belesensten ]
ejemplos de texto
  • Er ist sehr belesen und versteht viele Themen.
    هو واسع المعرفة ويفهم الكثير من الموضوعات.
  • Sie ist eine belesene Frau, die immer neue Bücher verschlingt.
    هي امرأة واسعة المعرفة تستمتع دائما بقراءة الكتب الجديدة.
  • Zu einem belesenen Menschen zu werden, benötigt man viel Zeit und Geduld.
    لتصبح شخصاً واسع المعرفة، تحتاج الكثير من الوقت والصبر.
  • Seine breit gefächerte Bibliothek zeigt, wie belesen er ist.
    تظهر مكتبته الواسعة مدى قراءته ومعرفته.
  • Es ist offensichtlich, dass sie sehr belesen ist, offensichtlich an ihrer Art zu argumentieren.
    من الواضح أنها واسعة المعرفة، يمكن ملاحظة ذلك من طريقة حجتها.
Sinónimos
  • fest, sicher, erfahren, gebildet, studiert, unterrichtet, eingeweiht, aufgeklärt, gelehrt, wissend
Ejemplos
  • Der ehemalige Kultursenator und Museumsdirektor, weltläufig, schlagfertig und belesen, sollte die Union attraktiv machen für das neue, hauptstädtische Bürgertum., Er ist sensibel, belesen, gut aussehend und völlig unentschlossen., Ich bin zwar längst nicht so belesen wie Reich-Ranicki, aber ich kenne die neue Literatur besser als er., Eberhard war wahnsinnig belesen., Ihr seid heute in der Bibel so übel belesen wie in der Menschenseele, scheint mir., Der Pastor fragte darauf weiter, ob er denn auch wohl in der Bibel belesen sei., Er ist belesen, gebildet, gereist, man unterhält sich nicht schlecht mit ihm., Sie arrangirt die Partien, sie vermittelt die Bekanntschaften, für jeden Tag weiß sie etwas Neues, ein Weibchen wie Quecksilber, hin und her, witzig, geistreich, belesen, äußerst charmant., Der Wirt trug sogar Vorsorge, ihm unter dem Deckmantel eines Wegweisers seinen Sohn mitzugeben, welcher der Wirttochter, weil sie belesen und mit darin war, sogleich das ganze Signalement des neuen Zuhörers durch drei Worte ins Ohr zustecken sollte., Er war nicht nur sehr gebildet, äußerst belesen, ja im Umkreise seiner künstlerischen Interessen beinahe gelehrt; er hatte auch als Erbgabe seines alten Geschlechtes einen sehr sicheren Fond überkommener Kultur.
leftNeighbours
  • äußerst belesen, unheimlich belesen, Schuster belesen, extrem belesen
wordforms
  • belesen, belesene, belesenen, belesener, belesensten, belesenste, beleseneren, belesner, belesneren