ejemplos de texto

• Die islamische Philosophie ist ein wichtiger Teil des arabischen und islamischen Erbes.
  الفلسفه الاسلاميه تعتبر جزء هام من التراث العربي والإسلامي.
• Die islamische Philosophie befasst sich mit Themen wie Existenz, Ethik, Wissenschaft und Gerechtigkeit.
  تتناول الفلسفه الاسلاميه قضايا مثل الوجود، الأخلاق، العلم والعدل.
• Beim Studieren wird die islamische Philosophie oft in verschiedene Perioden unterteilt.
  عند الدراسه، يتم كثيرا تقسيم الفلسفه الاسلاميه إلى فترات متميزة.
• Die islamische Philosophie bietet tiefgreifende Einsichten in die Bedeutung von Leben und Welt.
  ان الفلسفه الاسلاميه تقدم رؤى ثاقبة حول معنى الحياة والعالم.
• Islamische Philosophen haben bedeutende Beiträge zur islamischen Philosophie geleistet.
  الفلاسفة الاسلاميون قدموا مساهمات هامة في مجال الفلسفه الاسلاميه.
• Öztürk verfügt über eine juristische Ausbildung, arbeitete als Rechtsanwalt und promovierte später in islamischer Philosophie. Er wurde Dekan der Theologischen Fakultät der Universität Istanbul.
  أنهى يشار نوري أوزتورك دراسة الحقوق، ومارس مهنة المحاماة، ثم حاز فيما بعد على درجة الكتوراه في الفلسفة الإسلامية وشغل منصب عميد كلية الشريعة في جامعة استانبول،
• Mohsen Kadivar, 1959 geboren, wollte eigentlich Elektroingenieur werden. Doch nach wenigen Semestern kehrte er der Technischen Hochschule in der südiranischen Stadt Schiraz den Rücken und begab sich in die Heilige Stadt Ghom, wo er sich 17 Jahre lang am Theologischen Zentrum dem Studium des islamischen Rechts, der Philosophie und der Mystik widmete.
  يعد محسن كديور من أشهر المصلحين بين رجال الدين الإيرانيين. وكان محسن كديور الذي ولد عام 1959 يود أن يصبح مهندسا كهربائيا، ولكنه ترك المدرسة العليا للتقنية في شيراز جنوب إيران بعد قليل من الفصول الدراسية، واتجه إلى مدينة قم المقدسة، حيث قضى سبعة عشر عاما في المركز الديني متفرغا لدراسة الشريعة الإسلامية والفلسفة والتصوف.