ejemplos de texto

• Der Präsident hat das Begnadigungsrecht für alle Gefangenen.
  الرئيس لديه حق العفو لجميع السجناء.
• Er nutzte sein Begnadigungsrecht, um seinen Freund vor dem Gefängnis zu retten.
  استخدم حقه في العفو لإنقاذ صديقه من السجن.
• Das Begnadigungsrecht ist eine der exekutiven Machtbefugnisse.
  حق العفو هو واحد من الصلاحيات التنفيذية.
• Das Begnadigungsrecht wird in vielen Rechtssystemen angewendet.
  يتم تطبيق حق العفو في العديد من النظم القانونية.
• Einige kritisieren die Missbrauch des Begnadigungsrechts durch den Präsidenten.
  ينتقد البعض استغلال الرئيس لحق العفو.

Ejemplos

• Du weißt, daß in Persien jeder Weli oder Beglerbeg die Macht über Leben und Tod, also auch das Begnadigungsrecht besitzt, und der Ustad ist der Weli unseres Bezirkes.", Das Begnadigungsrecht des Präsidenten, eines der wenigen monarchischen Privilegien, ist im Prinzip irreversibel und der Autorität des Kongresses wie der Judikative entzogen., Unterdessen erwägt der republikanische Senator Arlen Specter eine Verfassungsänderung, um das Begnadigungsrecht zu begrenzen., In Illinois kommt dem Gouverneur letztlich das Begnadigungsrecht zu - unabhängig von Justiz und Parlament., Zelezny ersuchte Havel, von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch zu machen, und bot an, "bestimmte Dinge" unter sich zu regeln., Die Anwälte hatten vor dem Bundesgericht nachweisen wollen, daß das texanische Begnadigungsrecht verfassungswidrig sei, weil dort seit Jahrzehnten keine Begnadigung ausgesprochen wurde., Das Straf- und Begnadigungsrecht schließt die Betrachtungen über das Staatsrecht ab., Präsident Bouteflika hat zudem zugesagt, die Gerichtsurteile zu überprüfen und von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch zu machen., Nur wenn der Begnadigungsausschuß eine Umwandlung des Urteils empfiehlt, was er bisher noch in keinem Fall getan hat, kann die Gouverneurin von ihrem Begnadigungsrecht Gebrauch machen., Eingeschränkt werden soll künftig auch das Begnadigungsrecht.